На Украине остался молдавский язык: Зеленский обманул премьера Румынии

Хотя на официальном уровне Киев принял решение, что официальным языком молдавского меньшинства на Украине должен быть румынский, госиздательство «Свит» готовит для пятиклассников национальных школ учебники «Молдавский язык» и «Молдавская и мировая литература». Об этом пишет сегодня, 15 ноября, румынская газета Libertatea.

«К сожалению, кроме двух официальных заявлений Бухареста и Киева, ничего не произошло. Соответственно, никакого официального акта Министерства образования и науки Украины, правительства или украинского парламента не появилось», — отметил президент Ассоциации румын Одесской области «Бессарабия» Анатолий Попеску.

По ошибке издателя он получил по электронной почте образцы обложек этих книг, которые изначально предназначались его тезке — председателю Национально-культурной ассоциации молдаван Luceafărul («Звезда») из той же области Анатолию Фетеску, мужу автора учебников (созвучность фамилий и одинаковое имя лидеров общин запутали издателя).

Попеску добавил, что в школах Украины продолжаются занятия на «молдавском языке» и пока не поступало каких-либо указаний о том, чтобы были внесены изменения.

«Никто не слышал ни о каком решении украинской власти, о котором премьер-министр Румынии Марчел Чолаку с большой помпой сообщил сразу после первого совместного заседания правительств двух стран 18 октября», — констатировал глава румынской общины.

На это же ссылается и издательство «Свит» в котором говорят, что оно неправомочно прекращать редактирование учебников на «молдавском». Хотя Попеску потребовал прекратить печать этих учебных материалов.

«Издательство не может самостоятельно решать, печатать или не печатать те или иные книги, финансируемые государством», — ответил ему директор предприятия Игорь Мельник.

Национальный совет румын на Украине 10 ноября представил киевским властям меморандум в знак протеста против бездействия властей в этом отношении.

«Руководство школы не рискует принимать меры и менять название языка на румынский по собственной инициативе, наверняка опасаясь выговоров или неблагоприятных последствий. Все ждут решения сверху», — утверждает Анатолий Попеску.

Напомним, что во время недавнего визита главы киевского режима Владимира Зеленского в Бухарест власти Румынии настояли на том, чтобы на Украине признали отсутствие «молдавского языка», как «искусственно созданного Россией, чтобы румынские граждане с территории Бессарабии больше не называли себя румынами, а называли себя молдаванами». В Кишиневе приветствовали это решение, так как управляющие сейчас страной румыны (включая президента Майю Санду) уже постарались, чтобы в молдавской Конституции, несмотря на протесты общественности, «молдавский язык» заменили на «румынский».

Тем не менее, лидер объединения молдаван Одесской области Анатолий Фетеску убежден, что «молдавский язык» будет существовать, потому что Молдавия является более древним государством, чем Румыния и её родной, молдавский язык — старше румынского. Он сравнил требование Бухареста с действиями террористов ХАМАС.

«ХАМАС пытается физически уничтожить евреев, а Румыния — духовно убить молдаван, отняв у них историческую память, язык и культуру», — написал Фетеску.

В интервью газете «Рени — Одесса» он заявил, что «молдаване с юга Бессарабии стали румынами за 500−600 евро в месяц».

«Небольшая группа вчерашних молдаван, ставших румынами (по некоторым данным, каждый активист получает от румынского государства 500−600 евро в месяц) пытается убедить учителей, директоров школ и родителей, что румынский язык немного лучше», — заключил председателю Национально-культурной ассоциации молдаван Luceafărul.