Без политического подтекста: в Германии хотят переименовать детсад имени Анны Франк

Детский сад имени Анны Франк будет переименован в немецком городе Тангерхютте. Об этом сообщает издание Volksstimme. Соответствующее решение принял попечительский совет учреждения, но сроки переименования пока не определены.

Новое название уже придумано — «Исследователь Мира» (Weltentdecker).

Имя Анны Франк детский сад носит с 1970-х годов, с момента открытия. По словам матери одного из воспитанников детсада, еще за ее родителями присматривал детский сад имени Анны Франк. Причем женщину расстраивает не только сам факт переименования учреждения, которое исторически важно для города, но также и то, что память о еврейской девочке будет постепенно утрачена.

В администрации города пояснили, что о переименовании учреждения начали задумываться еще летом просьбе ряда родителей воспитанников, в частности, из-за того, что родителям-мигрантам трудно объяснять, кто такая Анна Франк, а сами они чувствуют, что не имеют отношения к этому месту.

По словам директора детсада Линды Шихор, попечительский совет выбрал название, более подходящее для детей.

«Мы хотели чего-то без политической подоплеки», — пояснила директор.

Сейчас идет сбор подписей родителей за новое название.

Мэр Таргенхютте Андреас Бром добавил, что о смене названия задумались в связи с обновлением концепции образовательного учреждения — детсад станет более открыт, чем раньше, и гораздо активнее будет способствовать самоопределению и культурному разнообразию детей.

«Для учреждения важно сделать это концептуальное изменение видимым для внешнего мира», — заключил мэр.

А в свете ситуации с конфликтом Израиля и Палестины глава города не видит необходимости вновь обсуждать изменение названия, которое уже было выбрано.

«Если родители и сотрудники хотят, чтобы имя лучше отражало новую концепцию, оно будет иметь больший вес по сравнению с глобальной политической ситуацией», — заключил Бром.

Новость о переименовании детского сада разлетелась по Германии. Обеспокоенность выразили в ассоциации правозащитников Miteinander e.V.

«Переименование детского сада посылает неверный сигнал обществу в период роста антисемитизма. Раздаются голоса, которые объясняют мотивацию этого действа антисемитскими настроениями или рассуждают о давлении со стороны родителей-мигрантов. В настоящее время нет никаких доказательств ни того, ни другого. Похоже, просто родители и воспитатели понятия не имеют, как можно передать детям историю жизни и судьбы Анны Франк в соответствующей их возрасту форме. Судя по всему, работа с памятью воспринимается, прежде всего, как бремя, а не как возможность рассказать детям о правах человека», — полагают в ассоциации.

В организации призывают родителей, руководство детского сада и городской парламент принять благоразумное и ответственное решение перед лицом массового роста антисемитизма.

Исполнительный вице-президент Международного Освенцимского комитета Кристоф Хойбнер подчеркнул, что за многие годы изучения истории Анны Франк никогда не слышал более странных аргументов, чем для переименования детсада в Тангерхютте.

«По вашему мнению, детям трудно объяснить, что произошло с Анной Франк и вокруг нее. Это слишком сложно, и родители-мигранты не знают, что делать с именем „Анна Франк“. А в будущем хотят имя без „политической подоплеки“… Анна Франк, эта молодая немка -еврейская девочка, которая, скрываясь и опасаясь смерти, тем не менее самостоятельно открывает мир и описывает его в своем дневнике и надеется на будущее, в котором ей и всем другим еврейским детям и молодым людям в Германии в то время было отказано… Она стала всемирно известной звездой потому, что она знает, в каком убийственном мире она живет, и все же она всегда взывает к красоте мира и надеется, что люди добры друг к другу. И нет ничего сложного в том, чтобы рассказать ее историю большим и маленьким», — обращается он к мэру городу, попечительскому совету и руководству детского сада.

Анна Франк — еврейская девочка, автор знаменитого на весь мир «Дневника Анны Франк», который переведен на множество языков и считается одним из 35 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, включенных в регистр «Память мира». Анна Франк и ее семья считаются одними из самых известных жертв Холокоста. После прихода Гитлера к власти Анна Франк с семьей скрывалась от нацистского режима в Нидерландах. В итоге она была схвачен и отправлена в Освенцим, а затем в Берген-Бельзен, где и скончалась от тифа в конце войны.