На Доминиканской ярмарке в польском Гданьске звучала любимая песня солдат вермахта

На Доминиканской ярмарке в польском Гданьске звучала любимая песня солдат вермахта Ein Heller und ein Batzen (в литературном переводе «Копейка и полтина»). Скандалом тут воспользовалась правящая в Польше партия, поскольку Гданьск является политической вотчиной оппозиции.

Накануне в «Твиттере» был опубликован видеоролик, снятый во время Доминиканской ярмарки, которая в настоящее время проходит в столице Померании. На кадрах — группа мужчин, поющих на немецком языке. Звучит песня Ein Heller und ein Batzen (в литературном переводе «Копейка и полтина»), повествующая о молодом повесе, который на вино тратит заведомо большие деньги (батцен), нежели на воду (геллер).

Однако известно, что эта песенка стала особо популярной в начале Второй мировой войны у гитлеровских солдат. Она была официально включена в список маршевых песен. В частности, эта мелодия фигурирует в нацистском пропагандистском кинообозрении «Дегето Вельтшпигель» № 25 за 1941 год, сопровождая оккупацию гитлеровских войск Варшавы. В Гданьске масло в огонь подлила и надпись на автомобиле музыкантов «Средняя Франкония приглашает вас!» (это историческая земля на юге Германии).

Интернет-пользователи от партии власти «Право и справедливсть» взорвались гневными комментариями, клеймя мэра Гданьска Александру Дулькевич из оппозиционной «Гражданской платформы» за молчание.