Жителей Берлина привело в ярость требование посла Украины переименовать «Кафе Москва»

Требование посла Украины в ФРГ Алексея Макеева переименовать архитектурный ансамбль «Кафе Москва» в «Кафе Киев» вызвало широкую критику со стороны общественности Берлина, сообщает в воскресенье, 23 июля, газета «Берлинер Цайтунг».

«У жителей вызывает раздражает, что представитель другого государства вмешивается в дела местного населения, а политики небрежно игнорируют ценность здания как произведения искусства», — характеризует издание общественные настроения, царящие в Берлине.

Администрация района Митте, в котором расположен архитектурный комплекс, также сформулировала свою позицию и призвала украинскую сторону рассматривать «Кафе Москва» прежде всего как объект архитектурного наследия.

«Нельзя все и всегда переименовывать, необходимо считаться с историей. Переименование — это акционизм, который никак не повлияет на окончание конфликта», — подчеркнули в районной администрации.

Солидарность с позицией администрации также выразил совет жителей района. По их мнению, Германия с начала боевых действий «гораздо более эффективно демонстрирует свою солидарность с украинцами и с Украиной». Жители также напомнили послу Макееву, что население города активно принимало украинских беженцев и заботилось об их благополучии.

«Переименование — это оболочка, которая упускает реальные проблемы. Даже если „Кафе Москва“ будет переименовано, вероятность того, что оно станет местом встречи украинских женщин, невелика. Поэтому реализация этого предложения будет не столько жестом солидарности, сколько витриной солидарности», — резюмировали жители района.

Выдающийся архитектор профессор Вольф Айзентраут, спроектировавший ряд важных зданий, включенных в список памятников советского модернизма, также выразил свое негодование просьбой украинского посла в письме «Берлинер Цайтунг». По словам Айзентраута, речь идет не о «каком-то пабе», а об одном из символов Берлина и его многогранной истории.

«Здание, первоначально известное как кафе „Москва“, популярное своими рестораном, кафе и баром, уже потеряно для берлинцев из-за приватизации архитектурного комплекса. Должно ли теперь и это название исчезнуть из памяти общества? Неужели мы хотим распространить ставшую модной травлю русских на ни в чем не повинные здания?» — заявил архитектор.

По мнению Айзентраута, пожелание украинского посла свидетельствует о «непонимании культуры и истории страны пребывания».

«Ведь здание является иконой модернизма, сочетающей архитектурные элементы, изобразительное искусство и вывеску. Поэтому знаковая надпись должна быть неприкосновенной. Это здание стало символом архитектуры ГДР», — резюмировал он.