Добавили грузинского: как реставрировали памятник Пушкину в Тбилиси

Мэрия Тбилиси отчиталась о завершении реставрационных работ на территории сквера имени поэта Александра Пушкина в центре города. Вместо одобрения и аплодисментов мэр заслужил от тбилисцев критику и недовольство, при том что расходы на реставрацию составили довольно солидную сумму — 1,4 млн лари ($ 526 тыс.), пишет Dalma News.

EADaily сообщало, что споры вокруг восстановления памятника привели к спорам о том, нужен ли вообще памятник русскому поэту в Тбилиси.

Однако, отмечает Dalma News, несмотря на различные позиции, «большинство согласны с мнением о том, что памятник — это часть культурного наследия Грузии, уничтожение которого будет проявлением вандализма по отношению к истории, культуре и прошлому».

«Здесь просто нужно подчеркнуть, что памятник попал в руки непрофессионалов и получил ущерб, и кто знает, что сделают эти идиоты с другими памятниками завтра, после того, что они сделали с дошедшим до наших дней с сохраненной аутентичностью памятником Пушкину с его 130-летней историей», — заявил протоиерей Илья Чигладзе.

Издание отмечает, что в последнее время все реставрируемые в Тбилиси скверы становятся похожими друг на друга, никакого индивидуализма. Из исторических скверов пропадают аутентичные детали, все они становятся как бы частями одной системы. Из Пушкинского сквера тоже исчезли круглые деревянные скамейки, которые заменили бетонными конструкциями, перекрасили мраморный пьедестал памятника Пушкину, установленному здесь 25 мая 1892 года. Старую русскую надпись на памятнике заменили новой и добавили к ней на грузинском: «ა.პუშკინი» (А. Пушкин).

«Таким образом, при реабилитации был грубо нарушен главный компонент культурного наследия — древность. Древность — один из главных компонентов культурного наследия. Однако, после протеста со стороны общественности, надпись опять поменяли на старую, а пьедестал очистили от краски», — пишет издание.

В адрес мэрии Тбилиси часто раздаются претензии, что столицей управляют непрофессионалы. В структуре управления Тбилиси нет органа, который контролировал бы профессиональную и эстетическую сторону вмешательства разного уровня в городе.

«В службе архитектуры мэрии занимаются только рассмотрением разрешений на строительство и руководствуются лишь сухими и техническими законами. Архитектурная, урбанистическая, дизайнерская и художественная сторона практически никакой оценки не проходит и доверена личным вкусам нескольких человек», — пишет Dalma News.

Скульптор Ираклий Жвания заявил, что «ни один руководитель созданной недавно службы урбанистики не имеет профессионального опыта в этой сфере».

«А сейчас ее вообще объединили с транспортной службой, и она работает по очень общим регуляциям, а число сотрудников едва хватило бы на малый городок. Рабочая нагрузка не отвечает реальности, и она скоро сведет с ума работающих там людей либо вынудит их бежать оттуда без оглядки», — говорит скульптор.

Жвания утверждает, что «у мэрии Тбилиси нет никаких стандартов внешнего облика города, физических форм его частей, урбанистического дизайна публичных пространств и проведения реабилитационных работ».

И это, по его словам, при том, что на обустройство тротуаров во всех городах имеется толстенное пособие, где расписаны материалы для облицовки тротуаров, цвет, виды осветительных столбов, размеры остановок транспорта в зависимости от ширины тротуара, стандарты рекламных щитов и многие другие детали.

«Поэтому травертин у нас уложен и на тротуарах, и в скверах, и на остановках, и в фонтанах, поэтому и стоит перед парламентом архитектурный позор нашего времени в виде птицы на фасаде главного проспекта, потому и выкрашен пьедестал из природного камня, потому и стоят на проспекте Агмашенебели, на пешеходном участке, палатки… Соответствующие службы мэрии вовсе не занимаются планировкой города», — отмечает Жвания.

В реабилитированном сквере имени Пушкина, об окончании которых с таким торжеством сообщил населению столицы мэр Каха Каладзе, через несколько дней опять появились рабочие и принялись исправлять допущенные ошибки. Как заявил Каладзе 14 декабря, инфраструктура сквера фактически была уничтожена и находилась в тяжелом состоянии. В рамках реабилитации обновили пешеходные дорожки, устроили новый парковый инвентарь, реабилитировали уличное освещение и установили камеры видеонаблюдения. Провели все мероприятия по озеленению. Все это обошлось бюджету Тбилиси в 1,4 млн лари. Каладзе ничего не сказал о главной достопримечательности сквера — старейшем памятнике А.С. Пушкину.

Памятник Пушкину в Тбилиси поставили в конце XIX века. Сбор денег для памятника был поручен полицмейстеру Тбилиси Л. А. Росинскому. В феврале 1890 года он передал городской управе 2 281 рубль. Как писала в те дни газета «Иверия», памятник А. С. Пушкину должен быть из белого мрамора, а на постаменте должны были написать несколько строф из стихотворений поэта, тех, которые касались Кавказа. Памятник должны были поставить в новом парке на Эриваньской площади напротив старой духовной семинарии, где он и стоит сейчас. Памятник Пушкину должен был сделать скульптор Отто-Гаф за 1 050 рублей.

Окончательный проект был утвержден 14 марта 1891 года в Петербурге, памятник заказали проживающему в Тбилиси скульптору Феликсу Ходоровичу. На петербургском заводе К. Верфеля отлили бронзовый бюст, а постамент сделали из кутаисского красного и серого камня. Работы с камнем выполнил тбилисский мастер Винченцо Поледжи. В конечный вариант памятника не вошли строки Пушкина, которые планировалось нанести на постамент. Памятник Пушкину в торжественной обстановке открыли 25 мая 1892 года, сквер назвали его именем.