Кембриджский словарь английского языка расширил семантику слова «женщина», пояснив, что это «взрослый человек, который живет и определяет себя как женщина, даже если при рождении ему приписали другой пол» («an adult who lives and identifies as female though they may have been said to have a different sex at birth»).
Кембриджский словарь первым добавил толкование, «актуальное для трансгендерных людей».
Следует отметить, что еще в мае 2022 года основным значением слова «женщина» было просто «взрослый человек женского пола» («an adult female human being»). Еще одним значением было «жена, сексуальный партнер» («a wife or female sexual partner»).
Напомним, что в 2019 году писательницу Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере, раскритиковали за высказывания о трансперсонах. Роулинг вступилась за бывшего научного сотрудника международного исследовательского центра Centre for Global Development в Лондоне Майю Форстейтер, которая заявила, что «мужчины не становятся женщинами, когда носят каблуки и платья».