По данным пакистанской армии, в результате интенсивной перестрелки и артиллерийского обстрела со стороны афганских пограничников погибло 6 мирных жителей, еще 17 из них получили ранения. Об этом сообщает Reuters 12 декабря.
Пакистанские войска нанесли ответный удар на пограничном переходе Чаман в юго-западной провинции Белуджистан. Афганский чиновник Нур Ахмад в Кандагаре, провинции на афганской стороне границы, сообщил Reuters, что инцидент был случайным, и ситуация нормализовалась после встречи двух сторон. Он не сообщил каких-либо подробностей о потерях с афганской стороны.
Источники в афганских службах безопасности сообщили, что столкновение началось после того, как пакистанские пограничники потребовали, чтобы афганские силы прекратили строительство нового контрольно-пропускного пункта на их стороне границы.
В заявлении пакистанской армии инцидент описывается как «неуместная агрессия» и говорится, что пакистанские войска отреагировали пропорционально, избегая нападения на мирных жителей на другой стороне:
«Афганские пограничные войска открыли беспорядочный огонь из тяжелых вооружений, включая артиллерию и минометы, по гражданскому населению».
Пакистан обратился в Кабул с требованием принять меры во избежание повторения инцидента. Оживленный афганский пограничный переход в Чамане, используемый для торговли и транзита, был закрыт на несколько часов, прежде чем вновь открыться. Переход был закрыт на несколько дней в прошлом месяце после подобных столкновений.