В Эстонии до конца года 4000 украинцев пройдут начальный курс эстонского языка

Глава Языкового департамента Эстонии Ильмар Томуск принял участие в передаче «Прямой эфир из Дома новостей» национального телевидения. Там он заявил, что «с приходом украинцев в сферу услуг обслуживания на русском языке стало больше — и на это жалуются клиенты». Томуск дал приезжим украинцам год, чтобы освоить эстонский язык. Однако, как выяснил журналист портала err.ee Илья Никифоров, «все не так страшно».

«В 1995 году я ездил из Кадрины в Таллинн, и тогда было много вывесок на русском и на двух языках. К 1996 году мы от них избавились — и были счастливы. Однако вскоре мы сами начали размещать англоязычные вывески. Роль английского языка значительно возросла. Она намного больше, чем пару десятилетий назад, и эстонский язык из-за этого страдает», — отметил глава Языкового департамента.

По его оценке, «проблемой» являются как английский, так и русский языки. «Английский язык беспокоит в рекламе, а русский язык стремится начать доминировать в сфере обслуживания. К нам приехали украинские беженцы. Они устроились на работу в сфере обслуживания, а это значит, что стало больше обслуживания на русском языке, и на это жалуются. Год — срок, чтобы освоиться, а затем мы вернемся к этой теме. Если они не будут владеть эстонским языком, мы начнем делать им предписания», — предупредил Томуск.

По данным Банка Эстонии, более 26 000 прибывших в страну украинских беженцев входят в категорию лиц в трудоспособном возрасте. Из них 9000 уже нашли работу. «Чаще всего украинцы устраиваются сотрудниками гостиничного сектора и предприятий общественного питания», — рассказала экономист Банка Эстонии Орсолия Соосар.

«В настоящее время в Эстонии получили временное убежище более чем 38 000 беженцев. Свыше 26 000 из них в трудоспособном возрасте — от 15 до 75 лет. По данным Департамента статистики, по состоянию на конец октября из них нашли работу более 9000 человек. Сферы занятости, где военные беженцы искали и находили рабочие места самые разнообразные: сектор промышленности, разные административные и вспомогательные должности, торговля, размещение и общественное питание», — перечислила Соосар в интервью радионовостям ERR.

В настоящее время через эстонскую государственную Кассу по безработице ищут работу еще 6000 украинцев. Председатель правления эстонского Союза гостиниц и ресторанов Айн Кяпп сказал, что «оказавшиеся в нашей стране беженцы очень помогли предприятиям справиться с нехваткой рабочей силы».

Все беженцы с Украины проходят в Эстонии программу адаптации, которую курирует Министерство культуры. «Наш фонд помогает в организации изучения эстонского языка — в обязательном порядке на начальном уровне А1», — пояснил директор эстонского Фонда интеграции Дмитрий Московцев, отметив, что до конца года как минимум 4000 человек пройдут начальный курс государственного языка.

«По словам учителей курсов, которые мы помогаем организовывать, украинцы очень мотивированы. Они очень прилежные ученики и схватывают на лету», — сказал Московцев.

По его словам, «освоение эстонского языка работающим человеком на уровне В1 в среднем занимает год-полтора — и многое зависит от мотивации и наличия квалифицированных педагогов».