Вильнюс недоволен решением Минска изгнать литовский язык из школ нацменьшинств

Власти Литвы обвинили Белоруссию в стремлении помешать литовским соотечественникам учиться на родном языке, пишет obzor.lt. По словам литовских чиновников, их известили о том, что с сентября в белорусских школах нацменьшинств больше не будут преподавать на литовском языке.

По словам официальных лиц Литвы, Минск принял «неприемлемое решение», поэтому сейчас цель заключается в предоставлении хотя бы переходного периода. В свою очередь, литовское Министерство образования, науки и спорта рассматривает возможность прекращения финансирования одной из этих школ.

«От белорусской стороны поступило сообщение, что с 1 сентября все школы для национальных меньшинств должны выбирать язык обучения — русский или белорусский. Одним словом, литовский язык останется только предметом», — сказал агентству BNS заместитель министра иностранных дел Литвы Эгидиюс Мейлунас.

Он добавил, что в настоящее время Вильнюсом предпринимаются усилия для того, чтобы языком обучения в этих школах по-прежнему был литовский.

«Закрывая школы, мы ограничили бы любую возможность для соотечественников развивать свой родной язык. Поэтому мы обсуждаем и ищем возможности сохранить возможность обучаться на литовском языке», — сказал замминистра.

В настоящее время в Белоруссии есть две литовские школы — Рымдзюнская (работает с 1996 года в поселке Рымдюны Островецкого района) и Пелесская (находится в поселке Пелеса Вороновского района на границе с Литвой и была построена в 1992 году). Первая из них целиком содержится на белорусские средства, а вторая получает деньги от литовского Министерства образования, науки и спорта. В Пелесской школе насчитывается 127 учеников и 23 учителя, Рымдзюнской — 82 ученика и 18 педагогов.

В конце января президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал «Кодекс об образовании», некоторые нормы которого вступят в силу 1 сентября 2022 года, другие — в сентябре 2023-го. В соответствии с кодексом литовские школы прекратят обучение на этом языке.

«Да, планируются изменения. Обучение на литовском прекращается, останется лишь изучение литовского языка и литературы. В нашей школе практически все предметы изучались на литовском. Сейчас планируется их изучение на государственных языках — белорусском и русском», — рассказала директор Рымдюнской средней школы Эдита Чаплинская.

В прошлом году Министерство образования Белоруссии отменило экзамены по польскому и литовскому языкам в школах нацменьшинств.

Пресс-секретарь министра образования Литвы Дайнорас Лукас сообщил BNS, что Вильнюс уведомил Минск «о неприемлемости такого решения, поскольку оно нарушает двусторонние договоренности и ограничивает право белорусских литовцев на обучение на родном языке». Однако в Минске ответили, что решение изменено не будет, и поэтому Литва просит о введении переходного периода.

«Ждем ответа от белорусской стороны, чтобы ученики могли адаптироваться к новым условиям», — сказал Лукас.

По его словам, если в Пелесской школе не разрешат преподавание на литовском языке, будет рассмотрен вопрос о прекращении финансирования. По словам представителя министра, эта ситуация «печальна».

«Наша цель — сохранить и укрепить литовское образование в этнических землях», — сказал Дайнорас Лукас.

Напомним, что и в самой Литве звучат призывы о переводе школ нацменьшинств на государственный язык.