Меню
  • $ 84.21 +0.01
  • 90.40
  • ¥ 11.57 -0.00

Не те топонимы: Баку склоняет Google Maps к пересмотру армянских названий в Карабахе

Азербайджан обратился в Google для изменения названий топонимов в Карабахе, «некорректно отображаемых» в Google Maps, сообщил сегодня, 22 октября, глава Государственной службы по охране, развитию и реставрации культурного наследия при Министерстве культуры республики Азад Джафарли, пишут местные СМИ.

В мировом виртуальном картографическом сервисе Google Maps зачастую для обозначения расположенных в Карабахе населëнных пунктов и памятников истории используются армянские названия, несмотря на то, что Азербайджан уже год, как «освободил от оккупации свои земли», отметил чиновник.

▼ читать продолжение новости ▼
«На изменение всех названий во всемирно известном приложении Google Maps на азербайджанский язык нужно время. Мы делаем всë возможное, чтобы за короткий период все местности и памятники в Карабахе были переведены на наш язык, чтобы не путались ни мы сами, ни иностранцы. Весь мир должен знать, что эти территории принадлежат Азербайджану. К сожалению, всë это не так уж легко. Мы сейчас ведëм переговоры с разработчиками Google Maps. Сколько времени это займëт — неизвестно», — рассказал Азад Джафарли.
▼ читать продолжение новости ▼

Какие именно армянские топонимы в Карабахе «некорректно отображаются» на Google Maps, руководитель азербайджанского ведомства не уточнил. Одним из наиболее известных разночтений между Арменией и Азербайджаном при именовании населëнных пунктов в Нагорном Карабахе является упоминание второго по величине города в регионе. Азербайджанцы называют его Шуша, армяне — Шуши. Помимо этого, Баку уже долгие годы, как добивается упоминания Степанакерта, столицы непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, в качестве «Ханкенди».

Как сообщало EADaily, президент Азербайджана Ильхам Алиев, находясь в августе в городе Кельбаджар, который по итогам войны в Карабахе осенью 2020 года перешёл под контроль Баку, призвал «в репортажах и в целом в нашем лексиконе использовать не Варденис, а название Басаркечер». Ещë задолго до 44-дневной войны в сентябре — ноябре прошлого года азербайджанский лидер не раз пускался в исторические экскурсы, утверждая, в частности, о правах азербайджанцев на «Иреван», называя армянскую столицу «нашим историческим городом».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2021/10/22/ne-te-toponimy-baku-sklonyaet-google-maps-k-peresmotru-armyanskih-nazvaniy-v-karabahe
Опубликовано 22 октября 2021 в 15:37
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Фицо предупреждал: Австрия заплатила за отказ от «Газпрома» ценами на электроэнергию
  2. А кивали на Россию: Солдаты США погибли в Литве в результате аварии на учениях — АР
  3. «Хана тебе, HIMARS!»: в зону СВО поступают всевидящие комплексы разведки 96Л6
  4. Украине придется закупить за границей рекордные объемы газа: у ЕС новая проблема
  5. Первая победа над Трампом: Дания отбила атаку жены Вэнса на Гренландию
  6. Гибель 4 солдат из США в Литве вешают на спецслужбы России и Белоруссии
  7. Соглашение о прекращении огня — хотелки России, завязанные бантом США — Guardian
  8. Запрет Зеленского на прямые переговоры с Россией обходится запредельно — нардеп
  9. Макрон и все желающие: Зеленский прибыл во Францию за гарантиями
  10. Прекращение огня: Путин добился своего, практически ни от чего не отказавшись — Sky
  1. Фицо предупреждал: Австрия заплатила за отказ от «Газпрома» ценами на электроэнергию 136590
  2. «Хана тебе, HIMARS!»: в зону СВО поступают всевидящие комплексы разведки 96Л6 77941
  3. Суд поддержал пограничников, не пустивших в Россию украинку из-за переписки в гаджете 51689
  4. Украинские беженцы в Германии распродают продукты от благотворительных организаций 51547
  5. Китай построит в Узбекистане завод по производству сельхозтехники 44629
  6. Председатель ЕК фон дер Ляйен утратила свое влияние в Европе — Bild 41652
  7. Самая глупая в ЕС, министр-алкоголик, последний козырь Киева: утренний кофе с EADaily 33096
  8. США построят в Алма-Ате самую большую дипмиссию в Центральной Азии 31155
  9. Директор Запорожской АЭС: Для работы станции участия других стран не требуется 28973
  10. Они нас обманули: в Вашингтоне придумали, как оправдать потерю территорий Украиной 28234
  1. Председатель ЕК фон дер Ляйен утратила свое влияние в Европе — Bild 231168
  2. Европа завидует росту популярности в Китае товаров под брендом «Сделано в России» 169934
  3. США говорят не о покупке АЭС Украины — эксперт 162649
  4. Bild: «Северный поток — 2» могут передать под контроль США для поставок газа в ФРГ 160269
  5. Фицо предупреждал: Австрия заплатила за отказ от «Газпрома» ценами на электроэнергию 136590
  6. Украинские беженцы в Германии распродают продукты от благотворительных организаций 127933
  7. Украинские АЭС и ТЭС — беспроигрышная сделка для США. Но что же Россия? 123016
  8. Утром в воскресенье на Земле начнется сильная магнитная буря — ученые РАН 101061
  9. В Белоруссии на границе с Украиной открыли новую погранзаставу 92959
  10. «Хана тебе, HIMARS!»: в зону СВО поступают всевидящие комплексы разведки 96Л6 77941
Все новости

26.03.2025

Загрузить ещё
Одноклассники