«Бессмысленные слова!»: в Варшаве негодуют, что Россия цитирует польских антинатовцев

В Польше возмущены, что «российская пропаганда» использует мнение польской оппозиции в антинатовских целях.

Сыр-бор разгорелся после заявления евродепутата от Польши Янины Охойской о покупке Варшавой 250 американских танков Abrams. Член Европарламента задалась вопросами по поводу этой сделки, написав в микроблоге:

«Кого эти „Абрамсы“ отпугнут? Кто-то сомневается в нашей границе на востоке? Разве нам больше не нужны хорошо оплачиваемые медсёстры в больницах?»

Охойскую процитировал российский портал «Военное обозрение», и этого хватило, чтобы в Варшаве обвинили евродепутата «в связи с Россией». Так, главный редактор портала Niezalezna.pl Гжегож Вежхоловский в заметке под названием «Haraszo, Janina!» (т. е. «Хорошо» в латинской транскрипции) пишет:

«Теперь инфантильные и бессмысленные слова Охойской об „Абрамсах“ использовались российской пропагандой!»

Главред негодует также от того, что российские коллеги перевели некоторые комментарии польских подписчиков евродепутата в «Твиттере». Например, такие:

«Будут у Польши „Абрамсы“ или нет, Путин может дойти до Варшавы за 36−48 часов»;

«С медициной действительно проблемы. Это я ещё мягко выразился. Но нам почему-то важнее американские танки, которые даже по мостам у нас не везде смогут пройти. Мосты просто не рассчитаны на такую массу».

Кстати, накануне EADaily сообщало, что у польского города Жагань перевернулся тот самый хвалёный танк Abrams.