Меню
  • $ 83.68 -0.15
  • 91.98 +0.72
  • ¥ 11.69 +0.06

Не смогла: первый трансгендер-олимпиец сошел с дистанции

Новозеландская тяжелоатлетка Лорел Хаббард, вошедшая в историю как первый трансгендер, принимающий участие в Олимпийских играх, выбыла из соревнований после неудачного выступления в весе свыше 87 кг. Об этом сообщает британский портал Skу Sports.

43-летняя спортсменка впервые в истории Игр соревновалась в гендерной категории, которая отличается от её пола при рождении. В первой попытке поднять 120 кг Хаббард потеряла баланс, а затем дважды пыталась взять вес в 125 кг. После трёх неудачных попыток в рывке, согласно правилам, тяжёлоатлетка досрочно завершила своё выступление.

▼ читать продолжение новости ▼

При рождении Лорел Хаббард была мужчиной, однако 8 лет назад совершила «трансгендерный переход», отмечает британский сайт. Она получила право принимать участие в Олимпиаде с 2015 года: тогда МОК выпустил рекомендации, которые позволили любому трансгендеру соревноваться среди женщин, если уровень его тестостерона за год до этого не превышал 10 нмоль/л.

▼ читать продолжение новости ▼

Включение новозеландской спортсменки в женскую категорию спровоцировало горячие споры о проблемах гендерной идентификации, инклюзивности и равенства в отношении женщин в спорте.

«Я слышала о спорах по поводу моего участия в этих Играх, — заявила Хаббард по итогам своего выступления. — Я особенно хочу поблагодарить МОК за то, что он на самом деле подтвердил свою приверженность принципам олимпизма и постановил, что спорт открыт всем, что он инклюзивный и доступный».

Позднее тяжелоатлетка добавила, что, хотя и не показала ожидаемый уровень, она «глубоко благодарна» всем, кто её поддерживал на родине. Отдельно спортсменка поблагодарила Олимпийский комитет Новой Зеландии, который помогал ей пережить эти «достаточно тяжёлые времена».

«Я знаю, что моё участие в этих Играх не обошлось без споров», — отметила она, но в то же время призналась, что соревнования были «чудесными» и она благодарна за возможность стать их частью.
Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2021/08/03/ne-smogla-pervyy-transgender-olimpiec-soshel-s-distancii
Опубликовано 3 августа 2021 в 10:28
Перевод - ИноТВ
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Ухудшение ситуации на Белгородском фронте, продвижение под Невским и прорыв в Разлив
  2. Украина — все: 700 тыс. потерь, Европа воевать отказалась — вопрос только в сроках
  3. Украинский пленный рассказал, кому и сколько платил, чтобы оставаться в тылу
  4. США предложили Украине оплатить их взнос в фонд по ископаемым: пора платить по долгам
  5. ВСУ начали размещать свои арсеналы на объектах энергетики — подполье
  6. Зеленский созывает экстренную встречу по развертыванию контингента на Украине — УНИАН
  7. В Мьянме и Таиланде произошло разрушительное землетрясение
  8. Мы этого не допустим: Зеленский отказался признавать помощь США долгом
  9. «Гори, гори ясно!»: шефы разведок Польши и Германии стремятся спалить Украину дотла
  10. Карасин заявил об «изменившейся линии» США
  1. ВС России хотят взять под контроль Запорожье, Херсон, Николаев и Одессу — майор ВСУ 67431
  2. «Хана тебе, HIMARS!»: в зону СВО поступают всевидящие комплексы разведки 96Л6 58515
  3. ВСУ начали размещать свои арсеналы на объектах энергетики — подполье 53394
  4. Украинский пленный рассказал, кому и сколько платил, чтобы оставаться в тылу 51183
  5. Гуцул — Эрдогану: Помогите, Кишинев хочет ликвидировать автономию Гагаузии 47926
  6. FT: Украина не подпишет сделку по редкоземам с США в ближайшие дни 47485
  7. Откуда не ждали: «Последний гвоздь в крышку гроба Трампа» дал отдачу — нардеп Рады 39665
  8. Европа уже не может экспортировать зерно в прежних объемах 36545
  9. В Мьянме и Таиланде произошло разрушительное землетрясение 34208
  10. Желает смерти русским: бойцы СВО негодуют из-за песни в эфире радио под Курганом 31927
  1. Председатель ЕК фон дер Ляйен утратила свое влияние в Европе — Bild 278884
  2. Фицо предупреждал: Австрия заплатила за отказ от «Газпрома» ценами на электроэнергию 259317
  3. «Хана тебе, HIMARS!»: в зону СВО поступают всевидящие комплексы разведки 96Л6 253334
  4. США говорят не о покупке АЭС Украины — эксперт 162649
  5. США построят в Алма-Ате самую большую дипмиссию в Центральной Азии 139388
  6. Украинские беженцы в Германии распродают продукты от благотворительных организаций 128987
  7. Утром в воскресенье на Земле начнется сильная магнитная буря — ученые РАН 101113
  8. Украине придется закупить за границей рекордные объемы газа: у ЕС новая проблема 92972
  9. Суд поддержал пограничников, не пустивших в Россию украинку из-за переписки в гаджете 76908
  10. Китай построит в Узбекистане завод по производству сельхозтехники 75105
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники