Меню
  • $ 88.17 -0.34
  • 92.55 -0.56
  • ¥ 12.20 -0.02

Гимн Одессы не соответствует закону — украинский «шпрехенфюрер»

Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь, которого сами украинцы в быту называют «шпрехенфюрером», выпустил первый годовой отчет о своей работе.

Документ содержит 175 страниц и детально рассказывает, чем занимался мовный омбудсмен в 2020 году. В данный документ Креминь вписал все свои достижения на ниве борьбы с русским языком и другими «неправильными» языками.

При этом он не постеснялся присвоить себе и чужие «достижения» — вроде закрытия русскоязычных школ, к которому он не имел непосредственного отношения.

▼ читать продолжение новости ▼

Собственные же успехи «шпрехенфюрера», судя по докладу, сводятся к жалобам на политиков и чиновников, которые, несмотря на полное торжество украинизации, продолжают проявлять несознательность и пользоваться русским языком.

Один из самых скандальных моментов отчета — недовольство Креминя русскоязычной «Песней об Одессе», которая официально утверждена в качестве гимна города. Эта песня из советской оперетты «Белая акация» 1957 года.

Претензия охранителя державной мовы заключается в том в том, что песня размещена на сайте мэрии на языке оригинала — то есть русском и, естественно, на украинский не переводилась.

▼ читать продолжение новости ▼

К слову, самого текста песни на сайте по факту нет. Его можно прочесть, только если скачать с ресурса мэрии текстовый файл с копией решения об утверждении городской символики.

Причем решение это было принято еще в 2013 году. То есть под действие закона оно не подпадает в принципе (обратной силы законодательство страны не имеет).

Однако бдительного мовного «шпрехенфюрера» таким юридическим крючкотворством не проведешь — он считает, что одесситы обязаны иметь перевод своего гимна на украинский язык.

Как сообщало EADaily, ранее Тарас Креминь заявил, что возвращение под украинскую юрисдикцию неподконтрольных территорий Донбасса должно сопровождаться обязательной «дерусификацией» местного населения.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2021/04/30/gimn-odessy-ne-sootvetstvuet-zakonu-ukrainskiy-shprehenfyurer
Опубликовано 30 апреля 2021 в 12:35
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов
  2. В Конгрессе США вывесили украинский флаг с нецензурным посылом
  3. США пытаются получить от России права на $ 300 млрд замороженных активов — Дубинский
  4. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом
  5. «Тяжелая, поляризированная и охваченная страхом»: мировые СМИ — о выборах в Германии
  6. Российские десантники заняли половину поселка Лебедевка в Курской области
  7. С форума на войну: Ермак и Свириденко едут на переговоры в Вашингтон
  8. Зеленский готов оставить свой пост в обмен на членство в НАТО
  9. Предсказание Жириновского: Все будут решать Трамп и Путин, Путин и Трамп
  10. Буданов* не исключает ракетного удара по Украине в годовщину начала СВО
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 172401
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 151970
  3. В новом варианте сделки США по ископаемым появился пункт о российских территориях 54813
  4. Немецкие гиганты химиндустрии перед выборами напомнили про российский газ 30546
  5. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 30045
  6. Роль для Просроченного и эскортницы для наемников: утренний кофе с EADaily 27943
  7. Новый вариант соглашения США по ископаемым на порядок жёстче — NV 24589
  8. Илон Маск сказал правду, почему Зеленский «с треском провалится на выборах» 24560
  9. Путин свяжет Лондону руки, предостерег британский экс-парламентарий 23238
  10. США пытаются получить от России права на $ 300 млрд замороженных активов — Дубинский 22843
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 492504
  2. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 273874
  3. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 269958
  4. ВСУ ударили по нефти энергогигантов Запада, не подумав: жалобщики знают, куда идти 201222
  5. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174055
  6. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 159932
  7. Заводы Литвы сбросили мощность: после выхода из БРЭЛЛ энергоцены выросли на 50% 120030
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 117628
  9. На болгарских курортах больше некому работать 116687
  10. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 115330
Все новости
Загрузить ещё
Опрос
Как сложится дальнейшая судьба киевского паяца Владимира Зеленского?
Результаты опросов
Актуальные сюжеты