Игорь Мазур — сотрудник аппарата омбудсмена Верховной рады, бывший главарь запрещенной в России УНА-УНСО† — не знает украинского языка, хотя всю жизнь прожил на Украине.
Телеграм-канал ВСУ «Новини Збройних сил» в минувшие выходные транслировал пропагандистский фильм о том, что УНА-УНСО† воевала на стороне террористов из «Ичкерии». Фильм основан на интервью Мазура авторам фильма. В своем интервью авторам фильма Мазур чаще говорит на русском, чем на украинском, прямую речь Мазура авторы фильма давали субтитрами. Мазуру 48 лет, он уроженец Хмельницкой области, в УНА-УНСО† с 1992 года.
EADaily напоминает, плохо владеет украинским и Дмитрий Ярош, бывший главарь запрещенного в России «Правого сектора»*†. Уроженец Днепродзержинска Ярош вырос в русскоязычной семье. Ярош засел за украинский язык после того, как вернулся в середине 1990 -х годов из Чечни, где он воевал на стороне «Ичкерии» в УНА-УНСО†. Гражданская специальность Яроша — учитель украинского языка и литературы. Ярош — западноукраинская фамилия, она встречается также в Польше и Венгрии. Однако когда Дмитрий Ярош нервничает, он сразу переходит с украинского на русский. В бытовой речи Ярош чаще использует русские выражения, чем украинские.
*Террористическая организация, запрещена на территории РФ
†Экстремистская организация, запрещена на территории РФ