Меню
  • USD 76.23 +0.37
  • EUR 92.36 +0.56
  • BRENT 55.99 +1.25%

В Литве Грузия стала произноситься как «Сакартвело»

Иллюстрация: forester-club.com.ua

Государственная комиссия по литовскому языку официально присвоила Грузии новое название — Сакартвело. Согласно решению ведомства, такое название «соответствует самоназванию Грузии, которое переводится как страна картвелов».

Как сообщало ранее EADaily, еще в апреле 2018 года президент Грузии Георгий Маргвелашвили обратился к властям Литвы с просьбой об изменении названия страны с нынешнего Грузия на Георгию или Сакартвело. Однако тогда в Комиссии по государственному языку Литвы заявили, что не существует оснований для переименования названия Грузия, так как оно уже укоренилось в литовском языке и соответствует его нормам, кроме того, по их словам, ни одна страна ЕС не использует названия Сакартвело.

«Решено, что параллельно могут употребляться две формы: официальное — Грузия и второе название, которое соответствует грузинскому языку. Как оно будет звучать на литовском языке, еще предстоит определить», — сказал тогда председатель комиссии Аудрис Антанайтис.

В большинстве языков мира название страны восходит к персидскому обозначению грузин, «гург», и звучит как «Грузия», «Георгия», «Джорджия», «Горгания» и так далее. По-армянски Грузия звучит как «Врастан».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2021/01/11/v-litve-gruziya-stala-proiznositsya-kak-sakartvelo
Опубликовано 11 января 2021 в 17:58
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости
Загрузить ещё
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. «Газпром» помогает Европе рекордно опустошать ее хранилища 89770
  2. Поврежденный российский танкер успевает доставить СПГ в Азию в срок 47640
  3. Примаков: Потенциал национального предательства в России огромен 24100
  4. США в ожидании обвала доллара: каковы последствия для экономики России 22779
  5. Права Юдиной «качают» Борис Вишневский и игиловец из «Новой газеты» 21197
  6. От коронавируса умер актер театра и кино Юрий Лахин 18827
  7. Снова зрада: ПАСЕ проголосовала за продление полномочий делегации России 15508
  8. СПГ из России доставили в Китай на неделю быстрее, чем могут из США 14751
  9. Оппозиция Белоруссии сообщила о сокращении в стране сторонников России 11586
  10. «Пойманы с поличным»: Иран потребовал от Индонезии объяснений по танкерам 9628
  1. Поврежденный российский танкер успевает доставить СПГ в Азию в срок 239190
  2. Примаков: Потенциал национального предательства в России огромен 129750
  3. «Фортуну» поставили на самый короткий маршрут «Северного потока — 2» 100516
  4. «Газпром» помогает Европе рекордно опустошать ее хранилища 93517
  5. Китайские ученые прогнозируют 5 млн смертей от Covid-19 к марту 79830
  6. -28 градусов по Цельсию: Польша поднажала на российский газ 78271
  7. Санду попала в политический капкан, из которого не выберется — эксперт 62506
  8. СПГ из России доставили в Китай на неделю быстрее, чем могут из США 60355
  9. США — за: Болгария решила строить российско-американский атомный реактор 56984
  10. Поставщики СПГ из США в Азию придумали, как обойти пробки в Панаме 51491
  1. Цена газа в Азии взлетела до небес: танкеры из России спешат по Севморпути 285854
  2. Танкеры с российским СПГ пробились через Севморпуть в мерзнущую Азию 256247
  3. Иран предъявил Южной Корее разменную монету: «Вор пойман» 246305
  4. Поврежденный российский танкер успевает доставить СПГ в Азию в срок 239190
  5. Китайские ученые прогнозируют 5 млн смертей от Covid-19 к марту 201363
  6. «Грех был велик»: Патриарха Варфоломея постигло Божье наказание — Кирилл 195246
  7. Война вакцин: в Москве шокированы хамством Борреля 193813
  8. Глава Комитета начштабов ВС США позвонил начальнику Генштаба ВС России 190905
  9. С 1 января в России повышается возраст выхода на пенсию 180849
  10. Санду провалила визит в Киев, её кураторы недовольны — социалисты 163607