«Борат-2» — тотальное издевательство над «американской мечтой»

В Интернете появился комедийный фильм «Борат-2» с британским комиком Сашей Бароном Коэном (1971) в главной роли. Вышедший к президентским выборам в США «Борат-2» является сюжетным продолжением — сиквелом скандальной комедии 2006 года «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана», получившего у критиков диаметрально противоположные отзывы: от «тупой, тупее и самый тупой» — до величайшей комедии десятилетия, а возможно, и прообраз создания нового жанра. Своеобразным достижением картины стало и то, что первый «Борат» оказался первым непорнографическим фильмом, запрещенным к показу в кинотеатрах Российской Федерации.

«Борат-2» — полное название этого фильма 2020 года: «Борат. Доставка славной взятки американскому режиму для выгоды когда-то славной нации Казахстана» продолжает «изучение американской культуры», но на этот раз уже — «на благо славного американского народа» и в самом актуальном для него ключе — на перекрестке исторического выбора. Фильм вышел за десять дней до судьбоносных президентских выборов 2020 года. В этом отношении на «Бората-2» можно посмотреть и как на политический заказ от «глубинного государства» и от «финансистов» на непереизбрание президента Дональда Трампа, а можно и нужно шире — как на фундаментальную разноплановую сатиру на все аспекты современной американской действительности. Самое главное — актер Саша Коэн в личине «казаха» издевается над «американской мечтой».

«Борат-2» является тотальным издевательством:

— над политической верхушкой США — как над республиканцами, так и демократами;

— над белыми американцами, которые построили «эту страну» и сделали ее «великой», в том числе простыми «американскими мужиками» из глубинки — над т. н. рэднеками;

— над владельцами и работниками сервисных салонов, над новомодным «коучингом»;

— над феминизмом и феминистками;

— над евреями и над их Холокостом, при том что сам фильм сделан евреем — такая своего рода ядовитая самоирония с двойным дном;

— над политкорректностью;

— и совсем чуть-чуть, ну самую малость, над черными — это чтобы окончательно не разозлить их;

— над Интернетом и культурой мобильных телефонов;

— над влиянием социальных сетей и т. д.

«Борат-2» продолжает еще избранный в первом «Борате» жанр псевдодокументалистики и метод провокации — пранка. Картина сделана так, что в конкретных сценах порой не поймешь, где пранк, а где сыгранная актерами сцена. Митинг правых консерваторов в фильме настоящий, а исполнение на нем со сцены главным героем фильма «неполиткорректного» кантри — розыгрыш.

Кульминацией подобного рода розыгрышей и стала «медовая ловушка» — попадание реального Рудольфа Джулиани в спальню с актрисой, играющей роль сестры Бората, которая сама по сюжету играет роль журналистки. Прожженный политик Джулиани попадается на крючок с наживленной ему хорошенькой журналисткой. Браво!

Для сюжета «Бората-2» выбран классический жанр путешествия по Америке. Действие фильма разворачивается в коронавирусную весну и лето 2020 года. Конечная временная точка — конец июня.

* * *

Сюжет. За первое свое путешествие в Америку и за первый фильм о нем, т. е. за «Бората-1», «казахский» журналист Борат Сагдиев наказан злобным диктатором — «премьером Назарбаевым» каторжными работами в «Гулаге». На 14-м году заключения Бората доставляют к премьеру Назарбаеву.

Чтобы «Казахстан» заслужил уважение президента Трампа, премьер Назарбаев поручает Борату поехать в знакомые ему США и передать подарок в «президентский круг» Трампа «самому известному дамскому угоднику Америки» — вице-президенту Майклу Пенсу. Подарок от Назарбаева — это обезьяна шимпанзе Джонни, которая выполняет в «Казахстане» обязанности министра культуры и является по совместительству первой порно-звездой страны. Другое личное поручение Назарбаева Борату: «А еще привези мне шоколадный торт».

Приведенный в порядок побритый, помытый, постриженный и одетый в свое Борат направляется в свою родную деревню, где находит, что дом его захвачен соседом, хозяйство разорено, а сыновья отреклись от него, и только одна его дочь Тутар признает в нем отца. Сам отец определяет свою пятнадцатилетнюю дочь как «самую старую незамужнюю женщину во всем Казахстане». Девочка Тутар развлекается тем, что смотрит мультфильмы в стиле Уолта Диснея «о Меланье». «Однажды ее пригласили на бал. Когда жирный король Дональд увидел Меланью…» и т. д. Тутар мечтает о судьбе Меланьи. Она просит отца взять ее с собой в поездку в Америку. Борат отказывает ей и отправляется в путь.

Замысловатым кружным маршрутом Борат добирается до Америки. Вслед за ним прибывает большая посылка — деревянный ящик с шимпанзе Джонни. Ящик вскрывают, но в нем обнаруживают Тутар, которая по пути съела обезьяну. Дочь, однако, оправдывается, что шимпанзе сам себя съел.

Что делать? Подарка нет. Борат ведет переговоры с премьером Назарбаевым по факсу и получает от него короткую угрозу: «Если не найдешь новый подарок, умрешь».

Борат наблюдает по американскому телевизору сцену вечеринки с девицами Дональда Трампа и Джеффри Эпштейна (!) и внезапно соображает, что именно его дочь Тутар станет «секси-подарком» для Майкла Пенса. Тутар согласна и мечтает стать «новой королевой Меланьей».

Отец готовит Тутар на роль подарка Пенсу. В полезных странствиях по Америке проходит время, и вот момент настает. «Тутар, преображение завершено. Думаю, ты готова для Пенса… Золушка, пора идти на бал…»

Борат размышляет насчет вице-президента: «Мне надо доставить Тутар Пенсу. Трамп доверяет только ему. А кому доверяет Пенс?» Разумеется, Трампу. И Борат переодевается в президента Соединенных Штатов и принимает его личину.

Извилистыми путями отец и дочь достигают вице-президента Пенса на партийной конференции. Но вручение «подарка» Пенсу срывается из-за публичности происходящего.

В автомобиле огорченная Тутар перечисляет, кому бы можно было «подариться» из окружения Трампа, и находит единственного подходящего кандидата — Рудольфа Джулиани.

Борат по факсу получает санкцию от премьера Назарбаева на подарок: «Если ты доставишь ее Руди, останешься в живых»…

После череды перипетий Тутар проникает к Джулиани и под видом журналистки берет у него интервью в номере гостиницы. Ей уже удается довести Джулиани до постели, но тут прибегает ее отец и срывает «подарок». Борат предлагает себя вместо дочери «Руди» для интимных утех. Джулиани в ужасе убегает из номера в сопровождении своих охранников. Отцовские чувства и любовь к дочери победили у Бората страх смерти, обещанной диктатором.

Борат и Тутар возвращаются в «Казахстан» в страшный бункер к премьеру Назарбаева. Борат привозит диктатору заказанный тем шоколадный торт, но в своем инициативном варианте — «антисемитского шоколадного торта» с надписью кремом на нем: «Евреи нас не заменят» и смайликом снизу.

Несмотря на полный срыв задания по подарку, премьер Назарбаев вдруг внезапно прощает Бората. Дальше Борат и Тутар видят схемы на стене бункера и с ужасом узнают, что это именно он — Борат Сагдиев распространил по миру эпидемию коронавируса. Перед поездкой в Америку Борату под видом «слез цыган вкололи шприцем заразу». Он и заражал ею всех, включая Форреста Гампа.

Итак, ковид-19 стал местью миру премьера Назарбаева за фильм «Борат-1».

* * *

Сцены и диалоги из фильма «Борат. Доставка славной взятки американскому режиму для выгоды когда-то славной нации Казахстана»

О ковиде-19 и демократах

Борат оказывается дома в гостях у консервативных белых американцев — рэднеков Джимми и Джерри, которые живут (sic!) гомосексуальной семьей.

Разговор Бората с Джимми и Джерри. Начинает Борат.

— Долго нам здесь торчать?

— Не знаю, пока не закончится этот ковид-19.

— Что опасней, вирус или демократы?

— Демократы, демократы… Я думаю, это демократы, Обама вплоть до самых Клинтонов, когда они руководили страной. Эту чуму — ее сделали Клинтоны.

— Да-да.

— Совсем плохо.

— Клинтоны, они очень злые. Совсем злые. Говорят, они пытают детей. Это у них адреналин выбрасывается. Потом они вынимают их адреналин из надпочечников и пьют кровь.

— Да, да, я слышал о таком.

— Хиллари Клинтон пьет кровь детей?

— Так мы слышали. Я слышал. Да. Об этом говорят.

— Демократы хотят уничтожить эту страну.

— Они как демоны.

— Мы не можем сделать с ними того, что хотим, потому что они, к сожалению, имеют такие же права, что и мы, к сожалению.

— Им надо меньше прав давать, чем вам.

Последней репликой Борат заканчивает диалог.

* * *

Диалог Тутар и Бората о том, кому бы «подариться» в окружении президента Трампа

— Может, подарим меня этому другу Трампа? (Тутар показывает в смартфоне на фото Майкла Флинна.)

— Нет, он в тюрьме…

— Может этому? (На Коэна.)

— Нет, он тоже в тюрьме…

— Ему? (На Стива Бэннона.)

— Арестован…

— Ему? (На Пола Манафорта.)

— Домашний арест.

— А как насчет Рудольфа Джулиани?

— Ну пусть будет Джулиани…

* * *

О Холокосте и Facebook

По сюжету фильма в «Казахстане» живут по «Книге» в традиционном обществе. Прозрачный намек создателей фильма на Коран и шариат.

Тутар сообщает отцу: «Я нашла новую книгу, в которой только правда. Она называется Facebook! Я узнала из нее столько фактов. Например, Холокоста, которым так гордится наш народ, и не было вовсе…»

Огорченный Борат, размышляя, ведет следующий внутренний монолог: «Я узнавал, что Холокост — это сказки… Я решил с собой кончать, у меня не было денег на оружие, и я пошел в ближайшую синагогу, ожидая очередной перестрелки, одетый как типичный еврей».

Намек на массовый расстрел в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 27 октября 2018 года.

* * *

Эпизод с клеткой для Тутар

Намек на сюжет президентской избирательной кампании 2020 года о 500 мексиканских детях, запертых в клетки то ли Обамой, то ли Трампом.

Борат, обращаясь к продавцу клеток: «Дочери-подростки, их надо радовать. Сколько девочек обычно помещает клетка такого размера?». Ответ: «Одну».

Дальше следует диалог с дочерью возле клетки.

— Твой дворец ждет. Тебе нравится?

— Это лучший подарок в моей жизни. Она красивей, чем клетка Меланьи?

— Не то что бы… но похожа на клетку предыдущей жены. Поспи. Завтра мы приготовим тебя для Пенса.

* * *

Диалог между Тутар и одной из «лидеров феминисток Америки»

— Ты содержанка?

— Да.

— Что такое содержанка?

— Это молодая девушка вроде нас с тобой, и мы встречаемся с мужчинами постарше. Насколько старых ты предпочитаешь? Вот в чем вопрос.

— Почти мертвых.

— О'кей. Выбери того, кто недавно перенес инфаркт…

— Как женщина, ты никогда не должна вести себя агрессивно. Ты должна больше подчиняться. Мы должны быть как бы слабыми.

* * *

Сцена в студии искусственного загара

— Сегодня нанесем автозагар. Какой темный цвет она хочет?

— Какой цвет лучше для расистской семьи?

— Я думаю, такой — крайний справа.

* * *

Сцена на американском балу «продажи дочерей» местным «влиятельным мужикам»

— Как думаете, сколько стоит моя дочь?

— 500 долларов.

— Спасибо, вы мой лучший друг.

* * *

Сцена на партийной конференции республиканцев

Выступает вице-президент Пенс:

— На сегодняшний день в Соединенных Штатах выявлено 15 случаев заболевания коронавирусом. У нас за последние две недели выявлен только один случай…

Аплодисменты.

— И, хотя риск остается для американцев незначительным, как сказал вчера президент: «Мы готовы. Мы готовы ко всему».

Аплодисменты.

Борат, переодевшись президентом Трампом, пробивается к трибуне и кричит:

— Майкл Пенис, я принес тебе девочку. Не волнуйся, я ревновать не буду. Она не Иванка.

Собравшаяся толпа скандирует:

— Еще четыре года! Еще четыре года! Еще четыре года!

Борат в облике Трампа бросает реплику задержавшим его охранникам:

— Еще сто лет! Если отпустите, то я отдам вам свой балахон Ку-клукс-клана.

* * *

Сцена у пластического хирурга

Начинает врач, обращаясь к Тутар.

— Я предлагаю начать с простых изменений. Например, сделать тоньше нос.

— Что у меня с носом не так? Я на еврейку похожа?

— Нет, мэм, вовсе нет.

Борат: уфф, с облегчением и объясняет дальше.

— Потому что, если еврейка, ей было бы грустно. Еврейка имела бы такой нос. У евреев носы длинные. Вниз вот тут, потом вниз вот тут и горбинка, горбинка.

— Это может быть настолько плохо… Да…

Последней репликой заканчивает диалог американский врач.

* * *

Предложение о женитьбе Бората толстой негритянке

— И еще одно. Ты желаешь стать моей новой черной женой?

— Нет, сэр, я не могу быть вашей новой черной женой.

— О'кей.

* * *

Тутар и Борат о профессии журналиста

Тутар:

— Папа, женщина может быть журналисткой?

Борат:

— Нет. Это опасно.