Меню
  • USD 75.20 -0.65
  • EUR 90.94 -0.57
  • BRENT 48.26 +1.86%

Президент Грузии «чувствует ответственность» за абхазский язык

Саломе Зурабишвили

Сохранение и развитие абхазского языка и культуры является долгом перед нашим общим прошлым, заявила президент Грузии Саломе Зурабишвили в ходе видеообращения по случаю Дня абхазского языка, отмечаемого 27 октября.

«Моя и наша ответственность — не только перед абхазским народом, но и сохранение и развитие абхазского языка и культуры — долг перед нашим общим прошлым, самобытностью, так как уникальность грузинской культуры стоит на языковом разнообразии. Забыть это означает забыть себя, а это невозможно. В то же время защита абхазского языка — один из вопросов, о котором мы можем позаботиться вместе, независимо от линии оккупации, так как что это наш общий и будущий интерес. Как президент Грузии и гарант ее конституции, я несу ответственность за защиту абхазского языка. Это самая большая и в то же время самая тяжелая ответственность для меня», — отметила она.

По словам президента Грузии, в то время, когда абхазский язык включен ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения, с момента своего избрания она «чувствует эту ответственность» и во всех своих выступлениях, старается подчеркивать этот вопрос.

«Я неоднократно подчеркивала жизненную важность сохранения абхазского языка и культуры не только на словах, но и на деле. Забота администрации президента проявляется в разной форме: в публикации грузино-абхазской версии новой редакции Конституции Грузии, в финансировании двуязычного литературного журнала», — заявила Зурабишвили в видеообращении.

По словам госминистра по примирению и гражданскому равенству Теи Ахвледиани, абхазский язык так же, как и грузинский, является государственным языком, находящимся под защитой Конституции Грузии.

«Аппарат государственного министра по примирению и гражданскому равенству поздравляет всю Грузию с Днем абхазского языка, в особенности, конечно тех, для кого абхазский является родным языком и для кого сохранение абхазского языка и культуры представляет большую ценность… Абхазский язык сегодня особенно нуждается в защите на фоне ситуации, сложившейся в абхазском регионе: в условиях российской оккупации и продолжающейся русификации, к сожалению, абхазский язык находится под угрозой исчезновения. Усилия правительства Грузии, а также академических, научных и культурных кругов направлены на его выживание и развитие», — отметила она.

Госминистр также добавила, что в Грузии на сегодняшний день созданы научно-исследовательские институты, изданы литературные произведения на абхазском языке, а также открываются новые возможности для изучения абхазского языка и культуры в грузинских вузах.

«У нас общая история и культура с абхазским народом, сохранение и развитие которого является одним из важных факторов мирного сосуществования в единой, сильной стране», — сказала Ахвледиани.

Напомним, Тбилиси игнорирует мнение абхазов, которые определились со своим будущим и строят независимое государство, и периодически выступает с заявлениями об «общем будущем». Россию, которая является стратегическим партнером и военным союзником Абхазии, Грузия называет «оккупантом».

Напряженность в отношениях между грузинским правительством и абхазской автономией из-за языка проявлялась еще в советский период. Абхазский язык вплоть до 1950 года был исключен из программы средней школы и заменен обязательным изучением грузинского языка, абхазская письменность была переведена на грузинскую графическую основу.

Во время Отечественной войны Абхазии 1992−93 годов 22 октября 1992 года грузинские войска подожгли здание Государственного архива Абхазии и Абхазского научно-исследовательского института. В Сухуме эти действия назвали «геноцидом науки Абхазии».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/10/27/prezident-gruzii-chuvstvuet-otvetstvennost-za-abhazskiy-yazyk
Опубликовано 27 октября 2020 в 19:38
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. ФРГ в возмущении от ответа России на ее хамство: «Неслыханная провокация!» 115180
  2. Алиев хочет Лачин: Баку предлагает новый коридор между Арменией и Карабахом 31285
  3. Тегеран сделал ОАЭ внушение: «Иран ни с кем не будет шутить» 16236
  4. США устроили в НАТО «разбор полётов»: Турцию «рвали на куски» 13564
  5. Иран может проиграть битву, но в конечном итоге он выиграет войну — мнение 12328
  6. Пашиняну задали «разоблачительные» вопросы: бумажка и «выход» из ОДКБ 12262
  7. Экономист рассказал, какие проблемы ждут российских держателей долларов 12089
  8. Правительство ФРГ: США признались в производстве разных вариаций «Новичка» 11822
  9. «Газпром» уже не укладывается в украинский контракт 11032
  10. «Как из другого мира»: россиянин находился в польском рабстве 23 года 10900
  1. ФРГ в возмущении от ответа России на ее хамство: «Неслыханная провокация!» 387047
  2. Си Цзиньпин призвал китайских генералов готовиться к реальной войне 174169
  3. В Британии проверили вакцину «Спутник V» 157895
  4. Украина грозит судом, если «Газпром» откажется отдавать газ на границе 102688
  5. «Девочка-соросенок» угрожает декоммунизацией Крыму и Донбассу 85407
  6. Пандемия Covid-19 уйдет в 2021 году, прогнозирует глава «Вектора» 72719
  7. Грабли национализма: новая катастрофа Армении 100 лет спустя — интервью 65439
  8. «Израилю всё равно, чей Карабах, но Баку Анкаре он просто так не уступит» 58918
  9. Алиев хочет Лачин: Баку предлагает новый коридор между Арменией и Карабахом 53676
  10. «Газпром» уже не укладывается в украинский контракт 50618
  1. ФРГ в возмущении от ответа России на ее хамство: «Неслыханная провокация!» 387047
  2. Иранский снайпер рассматривал президента Азербайджана на границе в прицел 381698
  3. Дональд Трамп вопреки всем прогнозам вновь выигрывает выборы президента США 366203
  4. В Москве ответили на призывы Санду вывести миротворцев из Приднестровья 209129
  5. Лавров: Россию всё больше беспокоит тема боевиков в Карабахе 188913
  6. Си Цзиньпин призвал китайских генералов готовиться к реальной войне 174169
  7. Впереди война: предсказания афонского старца Паисия Святогорца сбываются? 163539
  8. В Британии проверили вакцину «Спутник V» 157895
  9. Журналистка из США, интервьюировавшая Путина, сбежала из Нью-Йорка 154409
  10. Закат «стремящегося к мести» Эрдогана: Турция взорвётся изнутри — мнение 129839