Меню
  • USD 71.29
  • EUR 82.70
  • BRENT 84.24 +0.19%

В Белграде восстановили оставленную саперами Красной армии надпись

Иллюстрация: Град Београд

Власти сербской столицы восстановили последнюю сохранившуюся надпись: «Проверено, мин нет», сделанную советскими саперами после освобождения Белграда, пишут «Вечерние новости».

Надпись была обнаружена в ходе реконструкции фасада здания на углу центральных улиц Короля Милана и Князя Милоша, в котором располагается банк. По договору с этим банком и Институтом по защите памятников культуры Белграда надпись была обновлена и защищена стеклом. Рядом размещен текст на сербском, русском и английском языках, объясняющий ее значение.

Иллюстрация: «Град Београд»

Заместитель мэра столицы Сербии Горан Весич заявил, что гордится тем, что новые поколения белградцев, проходя мимо этого здания, смогут узнать больше об истории города.

«Надпись мы защитили, напомнили о ее значении и тем самым от имени Белграда и Республики Сербия отдали почести солдатам Красной армии, которые разминировали город и спасли десятки тысяч жизней. Мы сохранили память о части нашей истории, о том, что происходило в нашем городе», — заявил Весич.

Он напомнил, что в ходе операции по освобождению Белграда, проводившейся с 14 по 20 октября 1944 года, отступавшие нацисты заминировали огромное количество домов в сербской столице в расчете нанести как можно больший урон Красной армии и югославским партизанским отрядам.

Советские саперы и инженеры на протяжении нескольких месяцев после освобождения города разминировали здания. На каждом красноармейцы оставляли надпись: «Проверено, мин нет».

Иллюстрация: «Град Београд»

Горан Весич добавил, что раньше их по городу было порядка сотни, но со временем все они стерлись. Дольше всего надпись: «Проверено, мин нет» продержалась на здании на центральной площади Славия.

Белградские власти выразили благодарность банку, который взял на себя расходы по проведению реставрационных работ и согласился сохранить надпись на фасаде принадлежащего ему здания, а также Институту по защите памятников культуры Белграда, и в особенности Бранимиру Банету Гайичу, который нашел надпись первым.

Иллюстрация: «Град Београд»

Гайич рассказал, что следы работы советских саперов были обнаружены случайно под слоем копоти и грязи. Позднее он смог разобрать, что надпись на кириллице была именно на русском и оставлена красноармейцами. О своей находке и ее историческом значении Гайич письменно сообщил в мэрию Белграда, и та, в свою очередь, откликнулась на призыв сохранить частичку истории города.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/08/09/v-belgrade-vosstanovili-ostavlennuyu-saperami-krasnoy-armii-nadpis
Опубликовано 9 августа 2020 в 15:32
Все новости

18.10.2021

Загрузить ещё