«Эта фрау — выродок шлюхи»: креатив полиции Германии вызвал культурный шок

В Германии обсуждают провокационные плакаты, созданные полицейскими креативщиками.

На плакате изображена 24-летняя сотрудница берайтшафтсполицай (аналог российского ОМОНа) из саксонского города Бад-Дюбен по имени Софи. Надпись на русский язык можно перевести так:

«Эта фрау — выродок шлюхи. Любой, кто говорит что-то подобное, следует в немецкую полицию».

Сама «модель» рассказала журналистам, что таким провокационным образом полиция решила обратить внимание на оскорбления, с которыми офицеры сталкиваются практически каждый день. По ее словам, за шесть лет службы она участвовала в наведении порядка на футбольных матчах и во время протестных демонстраций, и каждый раз слышала проклятия в свой адрес. Что касается выбора конкретного оскорбления на плакате, то Софи объяснила это так:

«В 2019 году в Дрездене нам пришлось разделить фанатов на два лагеря, и тогда один из них крикнул на меня, что я Hurensohn (дословно: сын шлюхи. — EADaily). Он был всего в метре от меня. Может быть, он не признал меня за женщину, потому что на мне был надет шлем».

EADaily дополняет, что в Германии участились случаи нападения на полицейских при исполнении. Один из самых последних произошел в январе 2020 года в городе Гельзенкирхен. Тогда полицейские застрелили 37-летнего гражданина Турции, который с криками «Аллах акбар!» бросился на них с ножом.