«Русский союз Латвии»: Русские школьники должны учиться на родном языке

Партия «Русский союз Латвии» (РСЛ) опубликовала открытое письмо правительству этой страны. РСЛ призывает разрешить школьникам из русских семей учиться на родном языке.

«Господа министры! В условиях пандемии и карантина латвийское правительство распорядилось перевести школьников на дистанционное обучение. Латвия — не исключение, во многих странах в условиях карантина школьники учатся дистанционно. Очевидно, этот неподготовленный переход порождает проблемы во всех странах. Однако в Латвии есть дети, для которых дистанционное обучение создаёт особые, часто непреодолимые препятствия. Речь идет об учениках русских школ, которые оказались в процессе двойного перехода — к дистанционному обучению и к латышскому языку как основному языку преподавания. „Русский союз Латвии“ подтверждает свою принципиальную позицию: дети должны учиться на родном языке. И времена вынужденного дистанционного обучения выявили новые аргументы в поддержку такого решения», — утверждают в РСЛ.

Руководство партии сообщает о поступающей информации о сложностях, которые испытывают многие семьи, чьи дети сейчас получают письменные задания сплошь на латышском языке и не могут самостоятельно их выполнить. «Учителя в условиях дистанционного общения не успевают определять, кто из учеников на каком этапе „застрял“ — не понял задания, не успел его выполнить. Ситуацию спасают родители, которые переводят задания и помогают с их выполнением. Но не все дети получают такую помощь. Те родители, которые должны ходить на работу в то же время, когда происходит дистанционное обучение, не могут ничем помочь своим детям. В результате, школьники заметно отстают в учёбе, забрасывают выполнение письменных заданий, теряют не только время и знания, но и уважение к себе. Проблемы, возникшие в семьях при после перехода на дистанционное обучение, однозначно указывают на то, что эффективное обучение большинства детей в основной школе (1−9 класс) возможно лишь при максимальном использовании родного языка. В средней школе (10−12 класс) применение родного языка в процессе обучения также повысит качество образования», — отмечают в партии.

«„Русский союз Латвии“ настаивает на снятии всех ограничений на использование родного языка детей в школах Латвии. Особенно это необходимо в условиях чрезвычайной ситуации и дистанционного обучения. Кроме того, необходимо учесть, что именно на русском языке в интернете доступно огромное количество качественных учебных материалов. Только снятие всех ограничений на их применение и отмена запретов на использование родного языка обеспечит в условиях чрезвычайной ситуации гарантированное Сатверсме право на образование для учащихся школ национальных меньшинств Латвии», — заключают сопредседатели РСЛ Татьяна Жданок и Мирослав Митрофанов.

Напомним, что в Латвии проживают менее двух миллионов человек. В стране один государственный язык — латышский, несмотря на то, что на русском говорит около 35% населения. Власти последовательно выдавливают русский язык из образовательной сферы Латвии. Проходящая в стране «реформа образования» предусматривает полный перевод образования в школах нацменьшинств на латышский язык обучения к 2021−2022 учебному году. Конституционный суд Латвии признал законность ликвидации билингвального обучения. В последнее время в Европейский суд по правам человека направлены 133 индивидуальные жалобы жителей Латвии, которые оспаривают отказ от обучения на родном языке в школах национальных меньшинств.