• USD 61.55 +0.01
  • EUR 68.33 -0.10
  • BRENT 65.22

Германия «позеленела»: в стране назвали «антислово» года

Иллюстрация: thelocal.de

«Антисловом» 2019 года в Германии названо выражение «климатическая истерия» (Klimahysterie). Это словосочетание «дискредитирует усилия по защите климата», дебаты об их необходимости и возникшее в этой связи экологическое движение, заявила сегодня, 14 января, представитель жюри в Дармштадте Нина Яних, передаёт Deutsche Welle.

Выражение «климатическая истерия», использовавшееся в прошлом году многими деятелями политики, экономики и СМИ ФРГ, огульно обвиняет экологических активистов и определяет их усилия по защите климата «как своего рода коллективный психоз», отметила она далее. Кроме того, по словам Яних, на фоне научных исследований на тему изменения климата данное выражение вводит в заблуждение и «безответственным образом опирается на антинаучные тенденции».

Одновременно представитель жюри сообщила, что в 2019 году резко выросло число предлагаемых на звание «антислово года» слов и словосочетаний, связанных с защитой климата. В качестве примеров она назвала «эко-диктатуру», «эко-фашизм», «эко-терроризм», «климатический абсолютизм», «верующие в CO₂», «CO₂-апостолы» и «климатическая церковь».

«Антислово» выбирают в Германии с 1991 года члены жюри, в состав которого входят четыре лингвиста и один ежегодно сменяемый представитель СМИ. Жюри институционально независимо и не относится к каким-либо университетам, языковым обществам или ассоциациям. Члены жюри работают на добровольной основе.

В 2018 году «антисловом» года стала «антидепортационная индустрия» (Anti-Abschiebe-Industrie), в 2017-м — «альтернативные факты» (Alternative Fakten), в 2016-м — «изменник народа» (Volksverräter).

Идея ежегодного определения «антислова» принадлежит профессору германской филологии из Франкфурта-на-Майне Хорсту Дитеру. Цель акции — привлечь общественное внимание к словам и формулировкам, которые «нарушают фактическую уместность или гуманность», и тем самым развивать чувствительность к языку у жителей Германии.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2020/01/14/germaniya-pozelenela-v-strane-nazvali-antislovo-goda
Опубликовано 14 января 2020 в 18:22
Все новости

20.01.2020

Загрузить ещё
Январь 2020
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Эксперты предупредили, что банковским вкладам россиян приходит конец 62954
  2. Белорусское эхо послания Путина 22924
  3. Комфортная неизбежность. Новый глава ФНС сказал, что ждёт налогоплательщика 20428
  4. В сирийском Алеппо идут тяжёлые бои: ВКС России бьют по террористам 16021
  5. Американцы пытались заблокировать российский патруль в Сирии 13060
  6. Польша возмутилась рассекреченными в России документами по Варшаве 8531
  7. СМИ: ВКС России обрушились на террористов в Алеппо крупнейшей атакой 7393
  8. CNN: Операция США в Ираке идет к позорному концу, а мощь Ирана растет 6442
  9. «Газпром» заплатит за пустой Трансбалканский газопровод до 2030 года 5773
  10. Литва вырвалась в лидеры ЕС по росту промышленного производства 5546
  1. Выигравшую в «Столото» 1 млрд заподозрили в связях с владельцем компании 96397
  2. В сирийском Алеппо идут тяжёлые бои: ВКС России бьют по террористам 68074
  3. Американцы пытались заблокировать российский патруль в Сирии 66564
  4. Эксперты предупредили, что банковским вкладам россиян приходит конец 62954
  5. Польша возмутилась рассекреченными в России документами по Варшаве 49021
  6. «Точка невозврата пройдена»: как Европа будет признавать Крым российским 47300
  7. Грузия попросит помощи у России в случае войны США с Ираном — эксперт 38884
  8. Андрей Макаревич: «Мрази, Горбачев дал вам свободу» 36620
  9. В Москве призвали не фантазировать на тему транзита нефти через Белоруссию 32836
  10. Су-24 отмечает юбилей: капитан авианосца США «пролил кофе на ботинки» 30572
  1. Туристы массово уезжают с горнолыжных курортов Грузии 542484
  2. СМИ: Военные России и США вступили в рукопашную на северо-востоке Сирии 212265
  3. В Москве в роддоме № 27 травмировали новорожденных, заведующая арестована 204394
  4. Российская фигуристка разбилась на репетиции открытия юношеской Олимпиады 172091
  5. Welt: Москва знала о санкциях США и не сидела сложа руки 143403
  6. Грузия попросит помощи у России в случае войны США с Ираном — эксперт 132230
  7. Осуждающую Путина резолюцию отказался поддержать лишь один депутат Польши 124899
  8. СНБО: Наш Boeing в Иране сбила российская ракета 119929
  9. Выигравшую в «Столото» 1 млрд заподозрили в связях с владельцем компании 96397
  10. «Северный поток — 2» покинули не все иностранные суда 96003