• USD 63.72 -0.23
  • EUR 70.76 -0.08
  • BRENT 63.50

В Латвии снова позовут обследоваться на рак груди в том числе и на русском

Иллюстрация: tonuspremium.ru

С 2009 года в Латвии государство оплачивает женщинам после 50 лет маммографию — раз в два года. «Будь отклик пациенток активнее, удалось бы выявлять рак груди на более ранних стадиях гораздо чаще», — свидетельствуют данные Национальной службы здоровья (NVD). Приглашения планируется улучшить в том числе и за счет того, что частично они будут составляться на русском языке, пишет Lsm.lv.

Планируется, что «радаром обследования на маммографе» в Латвии должно быть охвачено 300 тысяч жительниц. Их приглашают на обследование регулярно, каждые два года посылая письмо от Национальной службы здоровья. В таких посланиях указывается, где можно получить эту оплаченную государством услугу.

Правда, сейчас Минздрав уже признал, что такое обращение к целевой аудитории неэффективно, и NVD обязалась изменить его форму. В пилотном проекте планируется ввести и версию приглашения на русском языке. По словам экспертов, будь отклик стопроцентным, проводилось бы по 150 тысяч обследований в год. Но более чем каждая вторая женщина такие письма игнорирует. Так что маммографию в Латвии за счет государства ежегодно проходят всего около 70 тысяч пациенток из группы риска.

От рака груди в Латвии ежегодно умирают примерно 400 женщин. Напомним, что впервые Национальная служба здоровья решила разослать жительницам страны приглашения бесплатно обследоваться на наличие рака шейки матки или груди в 2013 году — на латышском и русском языках. Но в последний момент Центр государственного языка велел уничтожить весь тираж русскоязычных приглашений. Высказывалось мнение, что это в итоге могло стоить жизни нескольким русским жительницам республики.

«Это было приглашение для возрастных групп, которые должны обладать достаточным знанием латышского. Предлагая информацию на другом языке, кроме латышского, мы, на мой взгляд, уничтожаем усилия людей по изучению госязыка. Почему на рабочем месте мы требуем от них знания латышского, а в других ситуациях — нет? Это двойные стандарты», — заявил глава Центра госязыка Марис Балтиньш.
Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/11/01/v-latvii-snova-pozovut-obsledovatsya-na-rak-grudi-v-tom-chisle-i-na-russkom
Опубликовано 1 ноября 2019 в 11:28
Все новости

05.12.2019

Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. «Северный поток-2» набрал темп в датских водах 16018
  2. Украина предложила России платить за транзит и пустые трубы 12969
  3. Конкурент «Северного потока-2» получил второе разрешение по Балтике 11363
  4. В Канаде позавидовали «Силе Сибири» 10395
  5. Президент Казахстана не назвал Крым российским 9205
  6. Куратор ЕС по Украине: Минские соглашения помогут привлечь Россию к ответу 7032
  7. Российская авиация рекордно отбомбилась на северо-западе Сирии 5357
  8. «Лукашенко слишком привык держать за вымя российскую дойную корову» 4209
  9. «Сила Сибири» открыла Китай, «Сила Сибири-2» развернет потоки из Европы 4078
  10. Болгария ответила Путину насчет затягивания сроков по «Турецкому потоку» 3943
  1. Война кланов в Азербайджане: Мехтиев готовит ответный удар — интервью 40980
  2. Граждан Азербайджана массово депортируют из Германии 40423
  3. Чиновник: Правительство России выводит грузы из Латвии в свои порты 38847
  4. В Азербайджане начался транзит власти к Мехрибан Алиевой — Ариф Юнусов 36296
  5. В Албании погибла невеста сына премьера вместе со всеми своими родными 32229
  6. Клиенты российских банков могут потерять часть своих сбережений 29349
  7. В Китае обнаружили у себя под боком новую мощную ядерную державу 27599
  8. Зеленский отказал «Газпрому» в прямых закупках 15 млрд кубометров газа 25440
  9. В Москве студент Джимшит избил актера Вячеслава Гришечкина в его квартире 23893
  10. Турция планировала удар по Армении: Ереван проверяет информацию 21220
  1. Вовк о приезде Ротару: Понимаю, деньги нужны, но совесть-то должна быть? 125364
  2. Никита Михалков ответил на вопрос, что будет после Путина 116486
  3. СМИ: Воры в законе съедутся в Армению обсудить закон о борьбе с ними 79350
  4. Ашота Боляна убили в Москве прицельными выстрелами в голову: подробности 56315
  5. Фиаско оптимизаторов: залить деньгами образование и медицину не вышло 55046
  6. «Интересует свежая кровь»: «дочери офицеров» снова атакуют соцсети Крыма 50660
  7. ЧП у побережья Израиля: российскую подлодку попросили удалиться 49588
  8. Граждан Азербайджана массово депортируют из Германии 49196
  9. СМИ: Азербайджанские военные вторглись на территорию Грузии 48189
  10. Датский рывок: «Северный поток-2» стянул флот трубоукладчиков на Балтику 41668