• USD 73.75
  • EUR 86.58 -0.32
  • BRENT 44.79 +0.20%

В Латвии снова позовут обследоваться на рак груди в том числе и на русском

Иллюстрация: tonuspremium.ru

С 2009 года в Латвии государство оплачивает женщинам после 50 лет маммографию — раз в два года. «Будь отклик пациенток активнее, удалось бы выявлять рак груди на более ранних стадиях гораздо чаще», — свидетельствуют данные Национальной службы здоровья (NVD). Приглашения планируется улучшить в том числе и за счет того, что частично они будут составляться на русском языке, пишет Lsm.lv.

Планируется, что «радаром обследования на маммографе» в Латвии должно быть охвачено 300 тысяч жительниц. Их приглашают на обследование регулярно, каждые два года посылая письмо от Национальной службы здоровья. В таких посланиях указывается, где можно получить эту оплаченную государством услугу.

Правда, сейчас Минздрав уже признал, что такое обращение к целевой аудитории неэффективно, и NVD обязалась изменить его форму. В пилотном проекте планируется ввести и версию приглашения на русском языке. По словам экспертов, будь отклик стопроцентным, проводилось бы по 150 тысяч обследований в год. Но более чем каждая вторая женщина такие письма игнорирует. Так что маммографию в Латвии за счет государства ежегодно проходят всего около 70 тысяч пациенток из группы риска.

От рака груди в Латвии ежегодно умирают примерно 400 женщин. Напомним, что впервые Национальная служба здоровья решила разослать жительницам страны приглашения бесплатно обследоваться на наличие рака шейки матки или груди в 2013 году — на латышском и русском языках. Но в последний момент Центр государственного языка велел уничтожить весь тираж русскоязычных приглашений. Высказывалось мнение, что это в итоге могло стоить жизни нескольким русским жительницам республики.

«Это было приглашение для возрастных групп, которые должны обладать достаточным знанием латышского. Предлагая информацию на другом языке, кроме латышского, мы, на мой взгляд, уничтожаем усилия людей по изучению госязыка. Почему на рабочем месте мы требуем от них знания латышского, а в других ситуациях — нет? Это двойные стандарты», — заявил глава Центра госязыка Марис Балтиньш.
Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/11/01/v-latvii-snova-pozovut-obsledovatsya-na-rak-grudi-v-tom-chisle-i-na-russkom
Опубликовано 1 ноября 2019 в 11:28
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости
Загрузить ещё
Опрос
Верите ли Вы, что на выборах президента Белоруссии не было нарушений?
Результаты опросов
Актуальные сюжеты
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Осенью коронавирус будет поражать самых «сознательных» граждан — эксперт 26328
  2. Выборы в Белоруссии — 9 августа точка поставлена не будет 23244
  3. Лукашенко: Владимир Путин прислал письмо с фактами о задержанных 21329
  4. Лукашенко и Путин играют пьесу в четыре руки, но один из них этого не знает 17749
  5. Мир предупредили о катастрофе страшнее Covid-19: события ночи 7 августа 17157
  6. Помощник президента Абхазии на своем джипе снес ворота на границе с Россией 10758
  7. Родченков сдал американских спортсменов 10206
  8. Из прибывшей на Донбасс бригады ВСУ разбежалась половина личного состава 9830
  9. Умер военный преступник Андрей Гергерт, главарь «Правого сектора» 7157
  10. Лукашенко в тупике, Москва снова переиграла Минск — интервью с экспертом 6607
  1. Мир предупредили о катастрофе страшнее Covid-19: события ночи 7 августа 316876
  2. Лукашенко в тупике, Москва снова переиграла Минск — интервью с экспертом 229165
  3. CNBC: Пока США заняты Китаем, главный сюрприз Западу сделает Путин 177025
  4. Выборы в Белоруссии — 9 августа точка поставлена не будет 97895
  5. Лукашенко и Путин играют пьесу в четыре руки, но один из них этого не знает 89908
  6. «Синьхуа»: Первая группа китайских военных отправилась в Россию 78637
  7. Стало известно, сколько людей на самом деле умирает от Covid в Казахстане 77323
  8. Стало известно отношение младшего сына Лукашенко к власти 67272
  9. Умер военный преступник Андрей Гергерт, главарь «Правого сектора» 66218
  10. Гейтс предупредил мир о катастрофе, которая будет хуже коронавируса 60350
  1. От Харькова до Львова: Зеленский в трех днях от Большой гражданской войны 397284
  2. В ВОЗ считают, что «загадочная казахская пневмония» — это все же Covid-19 367927
  3. Мир предупредили о катастрофе страшнее Covid-19: события ночи 7 августа 316876
  4. Лукашенко в тупике, Москва снова переиграла Минск — интервью с экспертом 229165
  5. CNBC: Пока США заняты Китаем, главный сюрприз Западу сделает Путин 177025
  6. Рекордную закупку КНР сравнили с «русским зерновым ограблением» США в 70-х 172445
  7. Алиев: Кричали тысячи, а обратились в военкоматы только полторы сотни 154926
  8. Кадыров и его 14 детей ответили Помпео: «Мы принимаем бой» 154713
  9. Израиль хочет строить в Чечне центры для беженцев из Африки 132753
  10. Россия предъявила Украине «ультиматум», кто первым моргнёт? 121139