The Daily Express: Меланию Трамп поймали на незнании языков

Американский журналист и блогер Джон Аравосис уличил первую леди США Меланию Трамп во лжи относительно ее свободного владения несколькими европейскими языками, включая немецкий, итальянский, французский и сербскохорватский. Оказалось, что жена президента знает только английский и родной словенский. Об этом сообщил британский таблоид The Daily Express.

Как отмечает газета, Аравосис решил проверить, действительно ли Мелания Трамп говорит хотя бы на части из упомянутых языков, взяв для примера французский и итальянский, которыми владеет сам — и пришёл к неутешительным выводам.

Как поведал Аравосис в записанном им видеоролике, опубликованном на YouTube, во время своего визита во Францию Мелания Трамп посетила одну из парижских школ и пообщалась с учениками — однако почему-то не воспользовалась этой возможностью, чтобы продемонстрировать свой высокий уровень владения французским. По словам блогера, Первая леди лишь поздоровалась с детьми и представилась по-французски — а это «даже не базовый французский, это самый первый урок». Кроме того, как пишет обозреватель The Daily Express, в прошлом месяце Трамп раскритиковали в прессе за то, что она, слушая на саммите «Большой семёрки» речь президента Франции Эммануэля Макрона, почему-то пользовалась услугами переводчика.

По аналогичному сценарию развивался и визит первой леди США в Италию, заявил в своём видео Аравосис. В частности, посещая детскую больницу, Мелания приветствовала маленьких пациентов и «сказала пару протокольных фраз по-итальянски, а затем всё время говорила на английском». При этом, как подчеркнул Аравосис, слова, которые использовала Трамп, были «выдуманными», и ни один человек, действительно знающий итальянский, их бы не использовал — а к тому же, обращаясь к детям, она использовала форму приветствия единственного числа, а не множественного, как это было нужно.

Впрочем, по данным The Daily Express, сомнения по поводу владения Трамп итальянским, высказывали и другие источники после её визита в Ватикан — на записи встречи Трампов с Папой Римским было видно, что она «смотрит на переводчика, чтобы понять, что тот говорит».

Наконец, блогер попытался узнать, насколько хорошо Меланья Трамп говорит по-немецки, однако не сумел найти ни одного ролика, где она бы говорила на этом языке.