• USD 63.25 +0.50
  • EUR 68.58 +0.45
  • BRENT 57.28 +0.12%

«Сдай „ПиС“ в утиль»: премьер Польши дискредитировал правящую партию

Издевательские картинки в адрес «Права и справедливости». Коллаж: eadaily.com

Накануне выборов в Сейм премьер Польши Матеуш Моравецкий спровоцировал грандиозный скандал в блогосфере против своей же партии. Всему виной — игра слов.

Накануне в рамках предвыборной кампании Моравецкий посетил городок Пекары-Слёнске, где сообщил новость о том, что символ правящей партии «Право и справедливость» теперь будет выбит на билетах общественного транспорта в Польше. Благодаря такому административному ресурсу, по мнению польского премьера, удастся мобилизовать электорат за две недели до выборов в Сейм (выборы состоятся 13 октября 2019 года).

Билет с символикой «ПиС».
«Предстоящие выборы являются самыми важными за последние 30 лет, и именно поэтому я настоятельно призываю всех вас поговорить со своими друзьями, соседями, которые всё ещё колеблются, задаются вопросом, за кого голосовать», — цитирует председателя польского правительства Polityka.pl.

И тут Матеуш Моравецкий совершил непростительную ошибку. Он озвучил слоган всей этой «трамвайно-политической» акции:

«Skasuj PiS!».

Дело в том, что skasowac bilet в переводе с польского означает «прокомпостировать билет». Однако у глагола skasowac есть второе значение, разговорное — сдать в утиль, на мусорку. Этой игрой слов мгновенно воспользовались оппоненты «ПиС» из «Европейской коалиции», которой рулит «Гражданская платформа», проигравшая пять лет назад выборы «ПиС». В итоге соцсети заполонили демотиваторы и мемы, где билетики со словами «ПиС» и хештегом #SkasujPiS! бросают в мусорку, измельчают на шредере и прочее. Например, известный польский бизнесмен Томаш Станиславский, входящий в совет директоров австрийской компании VABO-N и являющийся ярым противником «ПиС», написал в своем микроблоге:

«Когда нельзя отказать премьеру Польши: „Сдай „ПиС“ в утиль“».

EADaily дополняет, что на предстоящих выборах в Сейм Польши ключевая борьба развернётся между правящей проамериканской и русофобской партией «Право и справедливость» и евроориентированной (в основном на Германию) коалицией, куда входят «Гражданская платформа» и партия «Новочесная». Также за места в парламенте поборются Польская крестьянская партия и примкнувшее к ней движение Kukiz-15 под руководством рок-музыканта Павла Кукиза, левые из партии «Левицу» и националисты из «Конфедерации „Свобода и независимость“».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/09/26/sday-pis-v-util-premer-polshi-diskreditiroval-pravyashchuyu-partiyu
Опубликовано 26 сентября 2019 в 14:50
Все новости
Загрузить ещё
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 44471
  2. От Идлиба до Карабаха: Турция вновь зажжёт фитиль войны на Кавказе? 41342
  3. В Берлине потирают руки: в Сирии назревает дуэль «двух деспотов» 21131
  4. Франция вымарала роль Польши во Второй мировой войне 15486
  5. Житель Ингушетии зарезал сестру за то, что она «опозорила честь семьи» 10404
  6. Путин сделал внушение Зеленскому насчет «Минска-2» и Великой Отечественной 8968
  7. Идлиб генерирует эскалацию: Ту-22 — в усиление, Су-35 — на перехват 8033
  8. МИД Эстонии в ответ Лаврову: Россия — не фантомная, а вирусная угроза 6978
  9. Москва и Лондон обменялись колкостями после слов Путина об однополых браках 6621
  10. Должно быть стыдно: после погромов из Казахстана бежали 23 тыс. человек 6502
  1. Айсултан пошёл против Нурсултана: внук Назарбаева грозит разоблачениями 134562
  2. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 132137
  3. Новый способ хищения денег с карт: мошенники спрашивают о закрытии счета 110396
  4. Житель Ингушетии зарезал сестру за то, что она «опозорила честь семьи» 73523
  5. Путин сделал внушение Зеленскому насчет «Минска-2» и Великой Отечественной 65150
  6. Внук Назарбаева просит убежища в Великобритании: при чем здесь «Газпром»? 59586
  7. В России готовятся новые наказания за нелегальную сдачу жилья 57225
  8. Шведский суд поставил точку в споре Литвы с «Газпромом» 51328
  9. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 45156
  10. Симоньян: Лучше застрелиться, чем больному раком отсидеть 3 года в ФСИН 44296
  1. В знак благодарности: помилованная Иссахар подает иск на Россию в ЕСПЧ 343269
  2. Эксперты предупредили, что банковским вкладам россиян приходит конец 342423
  3. В Москве пыталась совершить суицид чемпионка мира Александра Солдатова 280824
  4. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 280804
  5. Внук Назарбаева прогнозирует экономический кризис в Казахстане 229218
  6. Иностранные суда продолжают работать на «Северном потоке — 2» 174395
  7. Время кончилось: Россия намерена вернуть от США часть Берингова моря 144145
  8. Айсултан пошёл против Нурсултана: внук Назарбаева грозит разоблачениями 134562
  9. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 132137
  10. Новый способ хищения денег с карт: мошенники спрашивают о закрытии счета 111087