В Associated Press отказались переименовывать котлету по-киевски

Украинские СМИ распространили информацию об очередной «перемоге» Незалежной в медийном пространстве.

Большим достижением украинской независимости объявлено решение информационного агентства Associated Press во всех своих материалах изменить правописание украинской столицы с Kiev на Kyiv. Эту новость AP сообщило в своем официальном аккаунте в Twitter.

«AP изменило правописание столице Украины на Kyiv в соответствии с предпочтениями украинского правительства в транслитерации этого названия на английский и в связи с ростом использования», — заявили в агентстве.

Правда отмечается, что одно из самых влиятельных мировых СМИ все же не до конца поддержало украинскую независимость. «Оппортунизм» AP выразился в том, что в агентстве отказались переименовывать котлету по-киевски. Это известное на весь мир блюдо на страницах издания, как и раньше будет называться «chicken Kiev».

Ранее EADaily сообщало, что в США официально изменили название столицы Украины с «Kiev» на «Kyiv». Это было сделано в соответствии с решением, принятым американским Советом по географическим названиям.