• USD 64.30 -0.02
  • EUR 71.97 -0.18
  • BRENT 60.39

«Иванов — Иваненко»: На Украине обяжут изменить русские фамилии

На Украине граждане с русскими фамилиями вскоре будут обязаны изменить их. Это следует из новой редакции «Украинского правописания» — документа, в конце мая утвержденного правительством страны.

В частности, все русские фамилии с окончанием -ой необходимо будет писать через -ий, а в тех, что заканчиваются на -ск (ий), -цк (ий), появится мягкий знак. Например, что в украинском варианте фамилии «Донской» и «Трубецкой» будут писаться как «Донський» и «Трубецький». В редакции приводятся и другие примеры: Крутий, Луговський, Полевий, Соловйов-Сєдий, Босий. Исключение составила лишь фамилия «Толстой».

Общественники настаивали на том, чтобы не передавать эти антропонимы украинскими соответствиями и «сохранить национальную идентичность их носителей». Однако эти инициативы были отклонены. Как сообщается на сайте Министерства образования и науки Украины, окончательный текст новой редакции «Украинского правописания» будет обнародован 3 июня.

«С этого момента рекомендуется применять нормы и правила новой редакции правописания во всех сферах общественной жизни, в частности, в официально-деловом стиле речи», — говорится в сообщении.

Следует отметить, что и раньше на сайте президента Украины неоднократно появлялись петиции с требованиями писать Иваненко вместо Иванов и Кузьменко вместо Кузнецов. Тех, кто откажется выполнять предписания, предлагалось лишить части прав или украинского гражданства. По мнению автора инициативы, такие нововведения содействовали бы «дальнейшей декоммунизации» государства.

Как сообщало EADaily, в мае теперь уже бывший президент Петр Порошенко подписал закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Документ предусматривает употребление «мовы» практически во всех сферах жизни, но делает исключение для английского и других языков стран Европейского союза.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/05/31/ivanov-ivanenko-na-ukraine-obyazhut-izmenit-russkie-familii
Опубликовано 31 мая 2019 в 20:39
РИА "Новости"
Все новости
Загрузить ещё
Facebook
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Отряд кораблей ВМФ России остановлен при прохождении Панамского канала 57030
  2. В Польше инициировали историческое расследование — кто спас Краков? 25924
  3. Штайнмайер: С будущей Россией невозможно вести дела в привычном режиме 8745
  4. В CNN разочарованы: Россия не заметила американских киберугроз 7203
  5. Росстат впервые опубликовал данные о военных потерях 4296
  6. Рейтинг управленческой элиты Казахстана вновь возглавил Карим Масимов 4114
  7. Ухудшилось состояние Бари Алибасова 4074
  8. «Надо вернуть Россию»: в Европе наступило похмелье? 3926
  9. Путилково, Бутово, Чемодановка: далее — везде? 3771
  10. Молдавия «реабилитировала» Усатого, чтобы тот занялся Плахотнюком? 3032
  1. Отряд кораблей ВМФ России остановлен при прохождении Панамского канала 57030
  2. Вучич: Позиция США и Франции по Косово мне ближе, чем позиция России 48835
  3. За что Россия отдала Норвегии в 2010 году 80 тысяч км своей территории? 46092
  4. Ухудшилось состояние Бари Алибасова 33108
  5. «Больше ничего не болит»: гражданка Узбекистана умерла на лечении в Индии 30790
  6. Киев решил сдать американцам советских ветеранов Вьетнамской войны 29615
  7. «Полное изменение оси внешней политики»: Польша становится пророссийской? 27798
  8. В Польше инициировали историческое расследование — кто спас Краков? 26638
  9. Ярмарочный скандал и провал украинской паспортизации: Крым за неделю 23956
  10. Росстат впервые опубликовал данные о военных потерях 22194
  1. В Татарстане суд отказался штрафовать за надпись: «Путин — вор» 139318
  2. АПЛ США USS Pittsburgh прошла по «американскому северному морскому» пути 95795
  3. Скончался российский артист Александр Кузнецов 73286
  4. Чего добилась Грузия за годы своей независимости? 65549
  5. Ухудшилось состояние Бари Алибасова 65309
  6. «Не доброе утро»: Зеленский отреагировал на гибель военных под Ровно 59063
  7. Отряд кораблей ВМФ России остановлен при прохождении Панамского канала 57030
  8. В Ингушетии распространяются листовки с антигосударственными призывами 56624
  9. Россия решила вспомнить о долгах Белоруссии 50559
  10. Вучич: Позиция США и Франции по Косово мне ближе, чем позиция России 49331
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами