Меню
  • USD 76.12
  • EUR 90.29
  • BRENT 41.59 -0.24%

Приднестровье призывает ООН отказаться от «Транснистрии»

Президиум Бендерского горсовета народных депутатов подготовил обращение к генеральному секретарю ООН, в котором указывает о недопустимости называть Приднестровье «Транснистрией». По мнению авторов письма, в отношении региона в международной риторике необходимо использовать термин Pridnestrovie, который «соответствует историческим реалиям и поддерживается народом ПМР».

«На протяжении своего почти тридцатилетнего существования Приднестровская Молдавская Республика убедительно доказывает мировому сообществу своё право на самостоятельное развитие в качестве суверенной демократической страны, обладающей всеми необходимыми атрибутами государственности, а также предпосылками для широкого международного признания», — подчеркивается в обращении, опубликованном на официальном сайте города.

Депутаты констатируют, что для наименования республики теперь используются два равнозначных термина: «Приднестровская Молдавская Республика» и «Приднестровье», в англоязычной речи продолжает применяться название Transnistria, буквально означающее «Заднестровье» и являющееся, по их мнению, некорректным.

Термин Transnistria в республике связывают с периодом немецко-румынской оккупации периода 1941−1944 годов. Тогда на основании декрета № 1 от 19 августа 1941 года, подписанного румынским диктатором Ионом Антонеску, «О создании гражданской администрации Транснистрии», территория между Днестром и Бугом перешла под контроль Бухареста.

«Таким образом, применение по отношению к Приднестровью наименования „Транснистрия“ является абсолютно неприемлемым и оскорбительным в историческом контексте, отсылает к темным временам фашистской оккупации и попыткам физического уничтожения проживающих в Приднестровье людей. Считаем недопустимым использование данного названия на любом языке мира для обозначения Приднестровского государства», — заявил президиум Бендерских депутатов.

Ранее президент Приднестровья Вадим Красносельский также подчеркнул, что определение «Транснистрия» возникло для обозначения румынского «губернаторства» в оккупационное время.

«Это должны услышать все. Общаясь с коллегами, в том числе западными дипломатами, я рекомендую не применять слово „Транснистрия“ по отношению к Приднестровью. Приднестровье будет признано. Иностранцам надо привыкать произносить его истинное название», — заявил глава ПМР.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/05/30/pridnestrove-prizyvaet-oon-otkazatsya-ot-transnistrii
Опубликовано 30 мая 2019 в 13:21
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Грузия: Вся надежда на Россию, но говорить открыто об этом — измена Родине 59415
  2. Россия может начать операцию в Карабахе, но не с Пашиняном в тылу — мнение 37271
  3. В Белоруссии власть перешла в наступление. Но это еще не конец 26904
  4. Франция ответила на грубость Эрдогана отзывом посла из Анкары 23621
  5. Алиев назвал условие, при котором Азербайджан «хоть сегодня» остановит бои 23552
  6. МО Армении: В Карабахе уничтожен очередной «Солнцепёк» ВС Азербайджана 21421
  7. Информвойна: Баку скупает оптом беспилотные «говорящие головы» из Украины 19599
  8. «Пожалуйста, пусть Путин нас спасет, пусть нас спасут» — Репортаж из Лачина 15549
  9. Азербайджан не оставляет попыток отрезать Нагорный Карабах от Армении 14994
  10. Минобороны Армении обвинило президента Азербайджана в лицемерии 14661
  1. Русофоб-гроссмейстер: почему Ровшан Аскеров не воюет в Карабахе? 186285
  2. Азербайджан бросил в бой на карабахском фронте чешские «Даны» 166408
  3. «Пожалуйста, пусть Путин нас спасет, пусть нас спасут» — Репортаж из Лачина 162319
  4. Граждан Азербайджана просят не приезжать в Дагестан 158207
  5. Грузия: Вся надежда на Россию, но говорить открыто об этом — измена Родине 150794
  6. Российские окатыши пустили на экспорт мимо Литвы 108172
  7. Россия может начать операцию в Карабахе, но не с Пашиняном в тылу — мнение 97331
  8. Глава Нагорного Карабаха обратился к Путину с открытым письмом 93729
  9. Родственники Назарбаева вновь вошли в казахстанский список Forbes 82382
  10. Bloomberg: В Москве устали — Россия берет курс на конфронтацию с Западом 80406
  1. Нагорный Карабах: Аэродром ВВС Азербайджана в Гяндже «взлетел на воздух» 565249
  2. Германия не признает Тихановскую лидером Белоруссии 319580
  3. У Грузии нет права разговаривать с Россией — Бесо Барбакадзе 315902
  4. Белорусская оппозиция отказалась от требования отставки Лукашенко 303930
  5. Население Грузии вынуждено постепенно привыкать к голоду — Бесо Барбакадзе 289520
  6. «Мы увидели — кто есть кто»: Ильхам Алиев назвал друзей Азербайджана 282871
  7. Следите за снарядами: Иран сделал предупреждение Армении и Азербайджану 264574
  8. Япония заявила о полном суверенитете над российскими Южными Курилами 234461
  9. Бои в Карабахе: Азербайджан бросил в бой новые ударные вертолёты 207173
  10. Русофоб-гроссмейстер: почему Ровшан Аскеров не воюет в Карабахе? 186285