• USD 67.45 -2.17
  • EUR 74.03 -2.05
  • BRENT 49.88 +7.17%

В Ташкенте опубликовали окончательный вариант алфавита на латинице

Колбасный цех в Узбекистане. Фото: akipress.org

В Узбекистане представили окончательный проект обновленного узбекского алфавита, основанного на латинице. Его разработкой занимается рабочая группа при Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы.

В обновленном алфавите 30 знаков, включая 29 букв и апостроф для обозначения твердого знака.

В отличие от первой версии проекта, в последней решено вернуть букву «c», обозначающую кириллический звук «ц», но не возвращать ни букву «n̅», обозначающую звук «нг», ни сочетание «ng». Отказ от буквенных сочетаний «sh» и «ch» для кириллических «ш» и «ч» — окончательный, их заменили «ş» и «ç». При этом для замены букв «oʻ» («ӯ») и «gʻ» («ғ») предпочтение отдано не «ŏ» и «ğ», а «ó» и «ǵ» (как в каракалпакском и казахском алфавитах).

Таким образом алфавит фактически возвращается к первоначальной версии 1993 года (не считая буквы «ń»). В 1995 году все буквы с диакритическими знаками были выведены из алфавита и заменены двухбуквенными обозначениями и буквами с перевернутым апострофом.

Изменения должны поставить точку в многолетних спорах о неудобстве алфавита, на который страна за четверть века так и не смогла перейти полностью.

Как сообщало EADaily, в соседнем с Узбекистаном Казахстане также было решено отказаться от кириллического алфавита. Ожидается, что процесс перехода на новый алфавит продлится до 2025 года. А вот в Киргизии власти заявили, что не будут менять алфавит.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/05/22/v-tashkente-opublikovali-okonchatelnyy-variant-alfavita-na-latinice
Опубликовано 22 мая 2019 в 11:29
CA-News
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
Facebook
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Способное достроить «Северный поток — 2» судно «Газпрома» идет на Балтику 52539
  2. Доллар упал перед страхом первого случая коронавируса в США 37254
  3. Хафтар поставил Эрдогана «на колени»: Турция потеряла за два дня три дрона 36658
  4. Коронавирус — «фейк всемирного масштаба»: ситуация полностью выдуманная? 32610
  5. Путин напомнил, что Россия получила ещё не все зарубежные активы СССР 23314
  6. США втягивают Турцию в войну с Россией: турецкие генералы недовольны 22316
  7. Увольнение Суркова стало результатом боя в Золотом — Данилов 22160
  8. Хозяин поменялся: Украина возбудила уголовное дело против Джо Байдена 19814
  9. 200 человек госпитализированы в Азербайджане с подозрением на коронавирус 16290
  10. Турецкие военные и боевики пытались сбить в Сирии российский Су-34 14703
  1. На «Северный поток — 2» вернулся крупнейший в мире камнеукладчик 287780
  2. Синоптики предупредили, что на Москву надвигается «барическая пила» 214550
  3. Бой под Нейрабом: Россия и Турция впервые столкнулись в Большом Идлибе 125465
  4. В Финляндии предложили объединиться с Россией 120013
  5. СМИ: Российские Су-24 накрыли турецкую базу в Идлибе 91608
  6. Трубоукладчики, покинувшие «Северный поток — 2», стоят без дела два месяца 91259
  7. Один на один с «Северным потоком»: последний год Миллера в «Газпроме»? 90239
  8. В США и Прибалтике остановлена работа торгпредств России 84164
  9. Российский эксперт рассказал, от чего может погибнуть коронавирус 82967
  10. Внук Назарбаева: «Я не хочу поднимать людей на революцию» 79470
  1. В знак благодарности: помилованная Иссахар подает иск на Россию в ЕСПЧ 375822
  2. На «Северный поток — 2» вернулся крупнейший в мире камнеукладчик 337287
  3. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 282530
  4. В Москве пыталась совершить суицид чемпионка мира Александра Солдатова 280879
  5. В Белоруссии начали останавливаться крупнейшие промышленные предприятия 274077
  6. Внук Назарбаева прогнозирует экономический кризис в Казахстане 230211
  7. Синоптики предупредили, что на Москву надвигается «барическая пила» 214550
  8. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 147947
  9. Кремль ответил Эрдогану: Наше удовлетворение иссякло после атак террористов 142381
  10. Бой под Нейрабом: Россия и Турция впервые столкнулись в Большом Идлибе 141045