• USD 62.84 +0.23
  • EUR 71.43 +0.13
  • BRENT 65.16 +1.35%

В Ташкенте опубликовали окончательный вариант алфавита на латинице

Колбасный цех в Узбекистане. Фото: akipress.org

В Узбекистане представили окончательный проект обновленного узбекского алфавита, основанного на латинице. Его разработкой занимается рабочая группа при Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы.

В обновленном алфавите 30 знаков, включая 29 букв и апостроф для обозначения твердого знака.

В отличие от первой версии проекта, в последней решено вернуть букву «c», обозначающую кириллический звук «ц», но не возвращать ни букву «n̅», обозначающую звук «нг», ни сочетание «ng». Отказ от буквенных сочетаний «sh» и «ch» для кириллических «ш» и «ч» — окончательный, их заменили «ş» и «ç». При этом для замены букв «oʻ» («ӯ») и «gʻ» («ғ») предпочтение отдано не «ŏ» и «ğ», а «ó» и «ǵ» (как в каракалпакском и казахском алфавитах).

Таким образом алфавит фактически возвращается к первоначальной версии 1993 года (не считая буквы «ń»). В 1995 году все буквы с диакритическими знаками были выведены из алфавита и заменены двухбуквенными обозначениями и буквами с перевернутым апострофом.

Изменения должны поставить точку в многолетних спорах о неудобстве алфавита, на который страна за четверть века так и не смогла перейти полностью.

Как сообщало EADaily, в соседнем с Узбекистаном Казахстане также было решено отказаться от кириллического алфавита. Ожидается, что процесс перехода на новый алфавит продлится до 2025 года. А вот в Киргизии власти заявили, что не будут менять алфавит.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2019/05/22/v-tashkente-opublikovali-okonchatelnyy-variant-alfavita-na-latinice
Опубликовано 22 мая 2019 в 11:29
CA-News
Все новости

25.06.2019

Загрузить ещё
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. В Туве мужчина со сломанным позвоночником месяц жил в берлоге медведя 62630
  2. Лозовский: Украина содрогнется, когда узнает всю правду о Майдане 18398
  3. Британские морпехи, призванные «устрашить Россию», разрисовались свастиками 15340
  4. «Мы на это больше не пойдем»: посол ФРГ в России напомнил про 1939 год 14603
  5. Под завесой конфликта с Ираном США готовят «пороховую бочку» на Балтике 13375
  6. «Северный поток-2» столкнет лбами в Европе СПГ и газ из Норвегии 10611
  7. «Десятки ракет за один залп» превращают «Купол» в сито? Израиль в фокусе 9838
  8. Армянский участник скандала в парламенте Грузии угодил в новый «скандал» 9291
  9. Грин-карта США — подлинная: «калининградский Голунов» признался во лжи 6028
  10. Умерла голубая мечта Литвы: нет шансов стать воротами для СПГ из США 5477
  1. Роберт Стуруа: Грузии больше нет 94838
  2. Лозовский: Украина содрогнется, когда узнает всю правду о Майдане 80446
  3. В Туве мужчина со сломанным позвоночником месяц жил в берлоге медведя 62630
  4. Как китайский адмирал Лу потопил все американские авианосцы 54580
  5. Президент Грузии считает «неправильным» ответ России на ее заявления 48682
  6. Мэра Кёльна, оправдавшего секс-террор мигрантов, угрожают убить 34617
  7. Антииранский пыл Трампа охладил не Карлсон, а Путин — китайские эксперты 30384
  8. Разыскиваемый в Молдавии политик продал бизнес и сбежал в Израиль 28629
  9. Баку приготовился к военным действиям в Карабахе — азербайджанские эксперты 26494
  10. Задержка кораблей ВМФ России в Панамском канале: пропустили головной фрегат 25214
  1. В Татарстане суд отказался штрафовать за надпись: «Путин — вор» 139318
  2. АПЛ США USS Pittsburgh прошла по «американскому северному морскому» пути 95975
  3. Роберт Стуруа: Грузии больше нет 94838
  4. Отряд кораблей ВМФ России остановлен при прохождении Панамского канала 86507
  5. Лозовский: Украина содрогнется, когда узнает всю правду о Майдане 80446
  6. Скончался российский артист Александр Кузнецов 73300
  7. Чего добилась Грузия за годы своей независимости? 65563
  8. Ухудшилось состояние Бари Алибасова 65368
  9. В Туве мужчина со сломанным позвоночником месяц жил в берлоге медведя 62630
  10. «Не доброе утро»: Зеленский отреагировал на гибель военных под Ровно 59995
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами