Посольство Украины возмутилось статьей чешского издания о Зеленском

Посольство Украины в Чехии потребовало извинений от чешского издания Český rozhlas.

Поводом для негодования дипломатов стала публикация материала о новом президенте Украины Владимире Зеленском. В этом издании поместили посвященную ему статью с заголовком «Еврей во главе украинских фашистов».

Особенно циничным в посольстве сочли то обстоятельство, что данная публикация вышла 23 апреля. То есть именно в тот день, когда президент Чехии Милош Земан поздравил Владимира Зеленского с победой на выборах и пригласил в Прагу.

Чешское издание, как утверждают в украинском посольстве, уже извинилось перед Зеленским и даже заменило заголовок материала. На данный момент материал в издании стоит под заголовком «Еврей возглавил Украину».

Однако редакция издания утверждает, что в самом тексте нет ничего оскорбительного и неприемлемого.

«Что касается заголовка, то я считаю его неудачным, и поэтому мы изменили его. Автор комментария надеялся на то, что все слушатели и читатели поймут иронию и, прежде всего, что они внимательно будут читать весь текст, чтобы понять контекст», — написал редактор Петр Шабата в адрес украинского посла.

И все же он заявил, что приносит извинения тем, кого могла задеть формулировка заголовка. Впрочем, на сайте Český rozhlas Plus в материал было внесено еще одно изменение — перед заголовком поставили имя журналиста, подчеркивая, что материал авторский и сказанное является мнением Яна Фингерланда.

Český rozhlas Plus — это общенациональная информационная радиостанция. Как сообщают чешские СМИ, на самом деле ее редакция за собой никакой вины не чувствует. Среди ее сотрудников только окрепло убеждение в том, что украинцам надо не жаловаться на то, что кто-то пишет об «украинских фашистах», а избавляться от них как от явления. ​