Трамп почтил память жертв геноцида армян, вновь назвав его «Мец егерном»

Президент США Дональд Трамп сегодня, 24 апреля, сделал заявление по случаю Дня памяти жертв геноцида армян в Османской империи, почтив память тех, кто пострадал в ходе одного из самых кровопролитных событий XX века, передаёт «Голос Америки»*, при этом, вместо термина «геноцид», американская новостная служба употребляет формулировку «массовое истребление».

«В этот день памяти мы вновь присоединяемся к армянской общине в Америке и во всем мире, оплакивая множество утраченных жизней, — говорится в заявлении. — В этот день мы также воздаем должное усилиям всех тех, кто стремился положить конец насилию, а также тех, кто старался сделать так, чтобы подобные зверства никогда не повторялись, в том числе активиста и юриста Рафаэля Лемкина (в 1944 гду предложил термин „геноцид“ — EADaily). Мы помним о вкладе щедрых американцев, помогавших спасать жизнь людям и возрождать армянские общины. Помня о пострадавших, мы также воодушевлены отвагой и стойкостью армян, которые, несмотря на многочисленные препятствия, сумели построить жизнестойкие общины во всем мире, в том числе и в США».

«Мы обещаем учиться на трагедиях прошлого, чтобы никогда их не повторять, — подчеркнул Трамп. — Мы приветствуем усилия армян и турок, которые учатся признавать и принимать во внимание свою исполненную болью историю. И стоим плечом к плечу с армянским народом, помня о тех, кто погиб в ходе „Мец егерн“, и подтверждаем свою приверженность миру».

Напомним, армянский народ по всему миру вспоминает 24 апреля жертв геноцида армян в Османской империи. В 2019 году отмечается 104-я годовщина трагедии, жертвами которой стали около 1,5 миллиона армян. Ежегодно в этот день руководство республики вместе с десятками тысяч граждан из столицы и областей страны возлагают цветы к Мемориалу памяти жертв геноцида «Цицернакаберд» в Ереване.

Физическое истребление армян по этническому и религиозному признакам в Османской Турции в 1915 году было первым геноцидом ХХ века. Символическим днём памяти жертв спланированного преступления, нацеленного на уничтожение армянского народа на землях его автохтонного проживания, считается 24 апреля. Именно в этот день в 1915 году в Константинополе (Стамбул) были арестованы и впоследствии уничтожены около тысячи представителей армянской интеллигенции — ученые, писатели, художники, учителя, врачи, публицисты, представители духовенства, общественные деятели. Вторым этапом «окончательного решения» армянского вопроса был призыв в турецкую армию около 300 тысяч армян, которые позднее были разоружены и убиты своими же турецкими сослуживцами. Третий этап геноцида ознаменовался резней, депортацией и «маршами смерти» женщин, детей и стариков в сирийскую пустыню. Во время депортации сотни тысяч человек были убиты турецкими солдатами, жандармами и курдскими бандами. Остальные погибли от голода и эпидемий. Тысячи женщин и детей подверглись насилию, десятки тысяч были насильственно обращены в ислам.

В канун Первой мировой войны в Османской империи жило два миллиона армян. Около полутора миллионов было уничтожено за период с 1915 до 1923 года. Оставшиеся полмиллиона армян были рассеяны по всему миру, так возникла армянская диаспора. В настоящее время на исторической родине в Республике Армения проживает менее 30 процентов всех этнических армян мира.

Первым в мире специальный декрет, признающий и осуждающий трагедию 1915 года, принял парламент Уругвая (20 апреля 1965 года). Законы, постановления и решения по геноциду армян были в дальнейшем приняты Европарламентом, Государственной Думой России, парламентами других стран, в частности Чили, Австрии, Кипра, Аргентины, Канады, Греции, Ливана, Бельгии, Франции, Швеции, Словакии, Нидерландов, Польши, Германии, Венесуэлы, Литвы, а также Ватиканом. Геноцид армян признали 49 из 50 американских штатов (кроме Миссисипи), десятки международных и общественных организаций, в том числе Всемирный совет церквей, Лига прав человека, Союз еврейских общин Америки.

В 2015 году, в преддверии столетней годовщины геноцида, началась новая волна признаний. С соответствующим заявлением выступили парламенты Чили и Австрии, президент Германии назвал случившееся геноцидом.

Тем не менее правопреемница Османской империи — современная Турецкая Республика — отрицает факт геноцида, остро реагируя на процесс международного признания и осуждения этого преступления и используя методы дипломатического прессинга в отношении парламентов и целых стран. Объектом таких давлений являются и США, которые пока на государственном уровне не признали и не осудили геноцид, боясь этим шагом окончательно испортить отношения со своим союзником по НАТО.

Президенты США традиционно 24 апреля обращаются к армянскому народу со словами сочувствия и поддержки. Однако термин «геноцид» в этих обращениях заменяется другими формулировками: «резня», «истребление», «расправа», «великая трагедия». Предыдущий хозяин Белого дома Барак Обама, до своего избрания обещавший официально признать и осудить геноцид армянского народа, несколько раз использовал в традиционном обращении армянское выражение «Мец егерн», что в переводе с армянского означает «большой геноцид». Эту «традицию» продолжил и нынешний американский лидер Дональд Трамп.

*Организация, выполняющая функции иностранного агента