Албанским владеют 5% косовских сербов, сербским — 18% албанцев

Косовские сербы почти не владеют албанским языком, в то время как все меньше косовских албанцев понимает сербский. Об этом свидетельствуют данные исследования, проведённого Центром социальной инициативы при поддержке Международной организации по вопросам миграции и посольства Великобритании в сепаратистском Косово.

По результатам исследования, албанским языком владеют всего 5% опрошенных сербов, частично его понимают 31% и не понимают 64% опрошенных. В то же время 18% албанцев говорят по-сербски, 49% понимают частично сербский язык и 31% не понимают его вообще. При этом 96% молодых албанцев не говорят по-сербски, и всего лишь 4% заявили о том, что частично понимают сербский язык.

На вопрос, согласны ли вы, чтобы албанский язык стал факультативным предметом в школах, 34% опрошенных сербов ответили положительно или выбрали ответ «да, но пока еще не время». С другой стороны, 44% опрошенных албанцев согласны с введением сербского языка как факультативного, цитирует результаты исследования издание «Данас».

Напомним, что, по данным 2017 года, в Косово и Метохии проживают 1 920 079 человек. Согласно конституции сепаратистского Косово, албанский и сербский являются официальными языками так называемой Республики Косово. Несмотря на это, государственные служащие должны говорить только на одном из них, и ни одна из действующих в крае организаций не ведёт докуметации на обоих языках.