Посольство Украины возмутилось статьей The Times о войне на Донбассе

В посольстве Украины в Великобритании возмутились статьей издания The Times о вооруженном конфликте в Донбассе.

Украинские дипломаты сочли неприемлемым тот факт, что в статье издания это противостояние названо «гражданской войной на Украине». По их мнению, вооруженные силы Украины сражаются в Донбассе не со своими согражданами, а с «сорокатысячной российской армией».

Дипломатическое представительство потребовало от газеты исправить «ошибку», не смущаясь тем, что это является прямым вмешательством в редакционную политику издания.

«Прямая российская агрессия привела к аннексии Крыма и войне в Донбассе, где украинские солдаты сражаются с мощной 40-тысячной российской армией. Исправьте статью немедленно!» — потребовали украинские дипломаты в Twitter.

К удивлению, в британской газете не только обратили внимание на окрик из посольства, но и поспешили выполнить требование. В итоге в статье заменили формулировку «гражданская война» на «конфликт на Украине».

Правда, и этой формулировкой украинские дипломаты остались недовольны, настаивая на формулировке «российская агрессия». Однако от The Times более никакой реакции не последовало.