Соцопрос в Белоруссии: граждане почти не говорят на белорусском языке

В Белоруссии подавляющая часть граждан разговаривает на русском языке, но не против того, чтобы их дети знали и белорусский. Об этом свидетельствуют опубликованные данные соцопроса, проведенного в мае—июне 2018 года. Отмечается, что на вопрос «На каком языке говорят дома?» только 2,2% респондентов ответило «на белорусском» и 73,7% - «на русском».

При этом 86,1% считают, что белорусский язык является «важнейшей частью нашей культуры и должен сохраниться», а 65,9% хотели бы, чтобы их дети говорили на белорусском языке так же хорошо, как и на русском. Кроме того, 85,6% респондентов заявили, что готовы сражаться за страну в случае войны и приблизительно столько же гордится Белоруссией. Всего в опросе принимало участие 1016 человек, из которых большинство (54,9%) женщины и жители городов (77,5%).

Напомним, в Белоруссии подобные исследования проводятся регулярно, в том числе и при содействии институтов Евросоюза. Нынешний соцопрос был организован компанией «MIA Research» по заказу финансируемого Европейским союзом проекта «Развитие «Кастрычніцкага эканамічнага форуму» («Октябрьский экономический форум»). Это проект представляет собой «площадку для открытого диалога об устойчивом развитии Белоруссии в контексте развития глобальной экономики», созданную в 2013 году Исследовательским центром Института приватизации и менеджмента при участии Центра экономических исследований BEROC и Центра социально-экономических исследований CASE Belarus. При этом опубликованные данные, касающиеся процента употребляющих в республике белорусский язык подтверждают цифры иных исследований, в том числе, опубликованных в статьях белорусских публицистов Юрий Павловца, Дмитрия Алимкина и Сергея Шиптенко, осужденных белорусским судом в феврале 2018 года за разжигание межнациональной вражды по отношению к белорусам.

В частности, согласно проведенной бывшими сотрудниками Научно-практического центра при Государственном комитете судебных экспертиз Белоруссии Аллой Кирдун, Галиной Гатальской и Алесей Андреевой психолингвистической экспертизы, в тексте Павловца содержалось «негативное (презрительное, глумливо-пренебрежительное) отношение автора к белорусам, белорусской истории и белорусскому языку». Такой вывод был сделан на основе вырванной из контекста фразы трилогии Николая Радова «Как конструировалась белорусская идентичность» «…по итогам переписи 1999 г. 73, 7% белорусов назвали белорусский язык в качестве родного, хотя в быту им пользовались не более 1,5 — 2% населения». Согласно заключению экспертов, «путем логико-семантического следования из утверждения автора о том, что в сфере межличностного общения белорусский язык использовался лишь 1,5 — 2% населения Белоруссии, выводится утверждение, что белорусский язык является фактически мертвым», а, значит, речь идёт об «умалении значения белорусского языка как средства общения в современном белорусском обществе». «Следовательно, имеет место констатация неполноценности белорусов, которые оцениваются автором публикации как недостойные звания „нормальная нация“, не обладающие необходимыми для нормального статуса свойствами (полноценным национальным самосознанием, наличием длительной истории, белорусским языком, способным обеспечивать коммуникативные нужды общества). Белорусы как маргинальная, ущербная группа в имплицитном виде противопоставлена нациям, обладающим полноценным национальным самосознанием, длительной историей и развитым языком», — было заявлено в экспертизе, которая легла в основу обвинительного приговора. В настоящее время в связи с опубликованными «MIA Research» данными, касающимися сферы использования белорусского языка, никаких претензий к данной организации со стороны правоохранительных органов выдвинуто не было.