Немецкая DW извинилась пред Киевом за слова о гражданской войне на Донбассе

Министерство иностранных дел Украины потребовало от издания Deutsche Welle в своей статье исправить формулировку «гражданская война» по отношению к вооруженному конфликту в Донбассе. Об этом в своем Twitter-аккаунте сообщила официальный представитель украинского дипломатического ведомств Марьяна Беца.

«Неприемлемо, что DW пишет о „гражданской войне“ в Украине. Это продолжающаяся агрессия России против Украины», — заявила она.

По ее словам, репортажи должны основываться на фактах. «Мы ожидаем уточнения и исправления статьи в соответствии с законом», — заключила Беца.

Раздражение Киева связано со словосочетанием «гражданская война» (civil war) по отношению к конфликту в Донбассе, которое было использовано в материале издания Deutsche Welle о переговорах глав МИД «нормандской четверки» в Берлине.

К настоящему моменту известно, что данное определение было заменено на словосочетание «конфликт на Восточной Украине» (conflict in eastern Ukraine). Как сообщает англоязычная версия Deutsche Welle, немецкое издание Deutsche Welle поспешило угодить Киеву и даже принесло извинение за слова о «гражданской войне».