• USD 63.09 +0.49
  • EUR 73.47 +0.51
  • BRENT 71.80

В Литве Грузию не станут называть Сакартвело

Комиссия по государственному языку Литвы не поддержала пересмотр названия Грузии, однако разрешила использовать альтернативное русифицированному название, за которое проголосовали 15 из 17 членов комиссии, заявил председатель комиссии Аудрис Антанайтис.

«Решено, что параллельно могут употребляться две формы: официальное — Грузия, и второе название, которое соответствует грузинскому языку. Как оно будет звучать на литовском языке, еще предстоит определить», — сказал Антанайтис.

Как пояснил Антанайтис, Комиссии еще предстоит выбрать из нескольких вариантов, производных от оригинального названия страны — Сакартвело, но соответствующего нормам литовского языка. В частности, оно может звучать как Сакартвелас или Картвелия. Решение будет принято в течение ближайшего месяца.

EADaily сообщало ранее, что президент Грузии Георгий Маргвелашвили обратился к властям Литвы с просьбой об изменении названия страны с нынешнего «Грузия» на «Георгию» или «Сакартвело». Однако, по информации СМИ, ранее в Комиссии по государственному языку Литвы уже заявляли, что не существует оснований для переименования названия «Грузия», так как оно уже укоренилось в литовском языке и соответствует его нормам, кроме того, по их словам, ни одна страна ЕС не использует названия «Сакартвело».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2018/04/06/v-litve-gruziyu-ne-stanut-nazyvat-sakartvelo
Опубликовано 6 апреля 2018 в 14:47
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
Одноклассники
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами