В Токио прошли протесты монгольской диаспоры «из-за оскорбления Чингисхана»

Монгольская диаспора в Токио возмущена комиксами, в которых в непотребном виде изображен «потрясатель Вселенной» Чингисхан. В этой связи монголы вышли на акцию к офису издательства Shogakukan, сообщает агентство Kotaku.

Карикатура на Чингисхана появилась в японской детской манге (комиксе) «Коррупция! Итазура-кун», там древний правитель Монголии изображен с пенисом на лбу, а имя великого хана изменено на «Членгисхан». Издательство извинилось за свою шутку и объяснило ее появление: картинка оказалась победителем конкурса карикатур, в котором участвовали читатели комикса.

В результате скандала копии выпуска стали убирать с прилавков магазинов. Корпорация Shogakukan Inc на встрече с временным поверенным в посольстве Монголии в Токио Дамбадаржаа Батжаргалом принесла свои извинения. «Мы глубоко извиняемся за то, что оскорбили всех тех, кто почитает Чингисхана. Монгольский герой Чингисхан в манге Мангаро „Коррупция! Итазура-кун“, опубликованной в выпуске ежемесячного журнала „Корокоро комикс“, выпущенном 15 февраля, был изображен неподобающим образом. Я искренне извиняюсь перед всеми людьми, которые обожают Чингисхана, включая монгольских граждан, что заставили вас чувствовать себя некомфортно», — заявила Shogakukan Inc на своем веб-сайте.

«В будущем, чтобы не попадать в подобные ситуации, мы углубим наши знания о монгольской истории и культуре. Кроме того, 23 февраля мы принесли извинения непосредственно временному заместителю посла Монголии в Японии Батжаргалу», — отмечается в тексте.