• USD 63.71 -0.02
  • EUR 70.96 -0.05
  • BRENT 59.22 +0.44%

Украинский борец с «плагиатом» русских классиков сам оказался плагиатором

Юрий Винничук. Фото: УНИАН

Украинский писатель Юрий Винничук, обвинивший в плагиате Михаила Булгаков и Александра Пушкина, сам оказался «большим специалистом» в этой области. Как пишет ФАН, в своей книге «Тайны львовского кофе» он почти дословно использовал перевод произведения Михаила Пучерова «Все о кофе».

Винничук в своем произведении книге «Тайны львовского кофе» дословно переводит целые отрывки из произведения российского писателя.

Все началось с того, что после громких «разоблачений» классиков русской литературы со стороны Винничука, портал «Варинаты» заинтересовался творчеством самого разоблачителя. И обнаружил, что в своем произведении «Тайны львовского кофе», борец с «русским плагиатом» практически дословно переводит целые отрывки из произведения российского же писателя.

Портал приводит несколько десятков примеров плагиата в книге Винничука. Украинский писатель дословно переводит не менее 12 рецептов напитков и инструкции по приготовлению сиропа и кофейной эссенции.

Напомним, ранее EADaily сообщало, что Винничук назвал произведения Пушкина «перепевами» с французского языка, а самого поэта «эпигоном» французской поэзии. Также, по словам украинского писателя, Булгаков брал для романа «Мастер и Маргарита» идеи разных авторов, в том числе Густава Майринка, Пьера Мак-Орлана и Марка Твена.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2018/01/30/ukrainskiy-borec-s-plagiatom-russkih-klassikov-sam-okazalsya-plagiatorom
Опубликовано 30 января 2018 в 08:55
Все новости
Загрузить ещё
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Трубоукладчик «Северного потока-2» притормозил у Дании 63893
  2. В Подмосковье откопали тела директора племзавода и членов ее семьи — видео 13001
  3. Пять кораблей НАТО вошли в Черное море 11450
  4. Cлед убитого в Киеве «врага Кадырова» ведет к экс-премьеру Дагестана 7173
  5. Республикам Донбасса предложили потребовать роспуска Украины 6048
  6. Нештатная ситуация с пуском МБР: «Источник плюнул на запрет и проговорился» 5899
  7. Внук Назарбаева признан виновным в нападении на лондонского полицейского 5342
  8. Турция в реальных боях задушит любую армию Ближнего Востока — эксперт 5222
  9. Business Insider: Пока все смотрят на Сирию, США готовятся к войне в Европе 4148
  10. Daily Mail нашла мать украинки, терроризировавшей свою американскую семью 3633
  1. В Самаре предприниматель изготовил из 5 тонн сырья 30 тонн сливочного масла 88238
  2. Трубоукладчик «Северного потока-2» притормозил у Дании 66223
  3. Eugal: продолжение «Северного потока-2» в Германии готовят к запуску 59029
  4. Спецназ США пришёл на помощь Азербайджану после «нападения армян» 46299
  5. Пива нет! Ни один из проверенных напитков не соответствует ГОСТу 35274
  6. Республикам Донбасса предложили потребовать роспуска Украины 31760
  7. Польша в ловушке «экономического чуда», или Банкет за счет ЕС 25525
  8. Спекуляции на транзите газа начали приносить Украине деньги 19569
  9. В Латвии жалуются, что слишком много русских: не рано ли дали гражданство? 14949
  10. Внук Назарбаева признан виновным в нападении на лондонского полицейского 14842
  1. С трубоукладчика «Северного потока-2» сняли охрану 113389
  2. После обидных слов Зеленского Германия откатывает от санкций против России 101811
  3. В Самаре предприниматель изготовил из 5 тонн сырья 30 тонн сливочного масла 88238
  4. Пассажирам старше 60 лет РЖД сделает 50-процентную скидку 85315
  5. В Испании семье Назарбаева принадлежит роскошная усадьба — СМИ 76717
  6. Американская семья удочерила девочку с Украины и сбежала от нее в Канаду 69209
  7. Трубоукладчик «Северного потока-2» притормозил у Дании 66223
  8. Eugal: продолжение «Северного потока-2» в Германии готовят к запуску 59029
  9. Список «врагов Украины» пополнили четыре российских актера 57610
  10. Пива нет! Ни один из проверенных напитков не соответствует ГОСТу 56937