• USD 73.09 -0.46
  • EUR 86.54 -0.23
  • BRENT 45.51 +2.57%

Украинский борец с «плагиатом» русских классиков сам оказался плагиатором

Юрий Винничук. Фото: УНИАН

Украинский писатель Юрий Винничук, обвинивший в плагиате Михаила Булгаков и Александра Пушкина, сам оказался «большим специалистом» в этой области. Как пишет ФАН, в своей книге «Тайны львовского кофе» он почти дословно использовал перевод произведения Михаила Пучерова «Все о кофе».

Винничук в своем произведении книге «Тайны львовского кофе» дословно переводит целые отрывки из произведения российского писателя.

Все началось с того, что после громких «разоблачений» классиков русской литературы со стороны Винничука, портал «Варинаты» заинтересовался творчеством самого разоблачителя. И обнаружил, что в своем произведении «Тайны львовского кофе», борец с «русским плагиатом» практически дословно переводит целые отрывки из произведения российского же писателя.

Портал приводит несколько десятков примеров плагиата в книге Винничука. Украинский писатель дословно переводит не менее 12 рецептов напитков и инструкции по приготовлению сиропа и кофейной эссенции.

Напомним, ранее EADaily сообщало, что Винничук назвал произведения Пушкина «перепевами» с французского языка, а самого поэта «эпигоном» французской поэзии. Также, по словам украинского писателя, Булгаков брал для романа «Мастер и Маргарита» идеи разных авторов, в том числе Густава Майринка, Пьера Мак-Орлана и Марка Твена.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2018/01/30/ukrainskiy-borec-s-plagiatom-russkih-klassikov-sam-okazalsya-plagiatorom
Опубликовано 30 января 2018 в 08:55
Добавьте EAD в свои источники:Яндекс-Новости Google News
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. CNBC: Пока США заняты Китаем, главный сюрприз Западу сделает Путин 77887
  2. «Синьхуа»: Первая группа китайских военных отправилась в Россию 34651
  3. Стало известно, сколько людей на самом деле умирает от Covid в Казахстане 22105
  4. Армянскую армию на турецкий испуг не возьмёшь: Нахичевань на очереди? 19263
  5. В порту Бейрута возле базы ВМС произошел мощный взрыв, есть пострадавшие 18671
  6. Ау, Конституция: прокурор узаконил «Могилу неизвестного фашиста» в Россоши 17910
  7. ЦИК России отказалась посылать наблюдателей на выборы в Белоруссию 16167
  8. В Казахстане у фонда медстрахования снова возникли серьезные проблемы 11429
  9. В Латвии отыскали заброшенный бункер «лесных братьев» 9126
  10. Американский эсминец сломал в Черном море противоракетный радар 8734
  1. CNBC: Пока США заняты Китаем, главный сюрприз Западу сделает Путин 146211
  2. Стало известно, сколько людей на самом деле умирает от Covid в Казахстане 103865
  3. Армению ведут туда, откуда все убегают — Роберт Кочарян о провалах Пашиняна 92917
  4. В ЕАЭС выстроилась длинная очередь — эксперт 83844
  5. «Синьхуа»: Первая группа китайских военных отправилась в Россию 68214
  6. Задержания россиян: кто расставил ловушку, в которую угодил Лукашенко? 66479
  7. Умер военный преступник Андрей Гергерт, главарь «Правого сектора» 64288
  8. Ау, Конституция: прокурор узаконил «Могилу неизвестного фашиста» в Россоши 56050
  9. Москва может ввести персональные санкции в отношении Лукашенко — эксперт 49806
  10. Американский эсминец сломал в Черном море противоракетный радар 43351
  1. От Харькова до Львова: Зеленский в трех днях от Большой гражданской войны 397177
  2. В ВОЗ считают, что «загадочная казахская пневмония» — это все же Covid-19 367871
  3. В Прибалтике жалуются, что Россия не помогла во время энергетического сбоя 183332
  4. Рекордную закупку КНР сравнили с «русским зерновым ограблением» США в 70-х 172445
  5. Алиев: Кричали тысячи, а обратились в военкоматы только полторы сотни 154926
  6. Кадыров и его 14 детей ответили Помпео: «Мы принимаем бой» 154651
  7. CNBC: Пока США заняты Китаем, главный сюрприз Западу сделает Путин 146211
  8. Израиль хочет строить в Чечне центры для беженцев из Африки 132747
  9. Россия предъявила Украине «ультиматум», кто первым моргнёт? 121089
  10. К зарплате бюджетников предъявят новые требования 120907