• USD 58.80 +0.04
  • EUR 69.17 -0.13
  • BRENT 63.23

Вандализма не будет: абхазский памятник в Шотландии не демонтируют

Местная администрация в Шотландии вернет на место памятник в городе Килмарнок воинам, защищавшим Сухум в 1990-х годах во время грузинской агрессии. Надпись на мемориале также останется пока без изменений.

Демонтировать памятник в шотландском городе-побратиме абхазской столицы требовала посол Грузии в Соединенном королевстве. EADaily уже сообщало, что в Абхазии демонтаж памятника назвали вандализмом. Позже власти Ист-Эршира заявляли, что надпись на камне будет приведена в соответствие с британской внешней политикой. Власти Абхазии поставили в известность о ситуации с памятником сопредседателей Женевских дискуссий.

Совета Ист-Эршира, «рассмотрев все заявления, полученные от всех сторон в течение последних нескольких недель», «подтверждает свое намерение вернуть памятник на его обычное место без каких-либо изменений в данный момент».

Совет также пригласил «всех, кто стремится помочь сторонам, способствовать диалогу с целью создания приемлемой для всех сторон надписи и формулировки, которые Совет будет рад принять во внимание».

«Таким образом, — говорится в заявлении Совета Ист-Эршира, — Мемориал продолжит служить своей изначальной цели — быть символом памяти и сочувствия всем семьям в городе Сухуми, которые потеряли своих близких во время конфликта, и, возможно, также символом завершения процессов урегулирования конфликта. Рядом с памятником Совет установит информационную табличку, где будет изложена данная позиция и которая будет информировать о продолжающемся диалоге».

В Абхазии демонтаж памятника и возможность изменения надписи на ней вызвали возмущение и властей, и населения, различные политические и общественные организации выступили с заявлениями о недопустимости таких действий. Широкий резонанс ситуация получила и в соцсетях. Позицию Тбилиси, который считает, что мемориал должен отражать «общую историю и общие потери, общую боль из-за войны 1992−1993 годов», начатую Грузией, прокомментировала, в частности, пользователь Фейсбука Диана Воуба.

«На днях мальчик в Бундестаге об общей боли рассказывал. Свежая тенденция — агрессорам тоже больно», — написала Воуба.

В заявлении поясняется, что у властей Килмарнока не было намерения демонтировать памятник. «Когда грузинское посольство впервые поставило этот вопрос перед Советом Ист-Эршира и шотландским правительством, Совет, как полагается, запросил через шотландское правительство мнение МИД Великобритании, для того, чтобы прийти к надлежащему решению по поводу того, как наилучшим образом отреагировать на поднятые вопросы, поскольку они касаются вопросов внешней политики Великобритании. Таким же образом, для того, чтобы покрыть все возможные расходы, которые может повлечь за собой то или иное решение, мы обратились к профессиональному каменщику, чтобы понять, возможны ли какие-либо изменения на памятнике, и каковы могут быть затраты», — отмечает Совет Ист-Эршира.

«Хотя изначально намерения о демонтаже памятника не было, после того, как в Совет поступила информация, что памятник временно переместили в мастерскую, нам показалось целесообразным оставить памятник там до того, как будет принято окончательное решение по данному вопросу. Признавая, что эти действия причинили боль и повлекли за собой полемику, Совет хотел бы принести извинения за то, что невольно запустил цепь последовавших событий», — говорится в заявлении.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/11/30/vandalizma-ne-budet-abhazskiy-pamyatnik-v-shotlandii-ne-demontiruyut
Опубликовано 30 ноября 2017 в 11:57
Все новости

16.12.2017

Загрузить ещё
Аналитика
Facebook
Twitter
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами