• USD 65.96 -0.32
  • EUR 74.81 -0.17
  • BRENT 65.91

Латвийский Центр госязыка проверяет продавщицу, заговорившую по-русски

Центр госязыка проводит проверки по факту конфликта продавца рижского магазина сети Maxima и покупательницы, требовавшей, чтобы с ней разговаривали на латышском, сообщает «Sputnik Латвия». Выяснилось, что разговор, кроме самой первой фразы, проходил на латышском, и он является родным языком для обеих участниц скандала.

Словесная перепалка кассира и покупательницы по имени Иева Бранте (по собственной характеристике — «юрист с активной гражданской позицией») началась после того, как продавец произнесла сумму покупки на русском языке. В ответ Бранте потребовала обслуживать ее на «государственном языке», что и стало причиной разговора на повышенных тонах. Оказавшийся рядом охранник угрожал вызвать некую «спецбригаду», а сама Бранте — муниципальную полицию.

▼ читать продолжение новости ▼

Как выяснилось, обе женщины вели разговор на латышском — за исключением фразы кассира о сумме чека, прозвучавшей в самом начале разговора. Это подтвердила и сама Бранте. «После того, как я поправила (кассира — EADaily), общение проходило на латышском языке. У кассира Даце не было никаких проблем с разговором на латышском. Она знала (язык — EADaily) и хорошо владела им. Это был исключительно вопрос отношения, вопрос принципа, а не незнания языка. Охранник со мной тоже говорил по-латышски, со вторым охранником — по-русски», — пояснила покупательница. В разговоре с продавщицей Бранте признала себя националисткой, сказала что этим гордится и добавила, что на том языке, на котором ей заблагорассудится, Даце может говорить в России, но никак не в Латвии.

«У этой конкретной кассирши латышский язык — родной», — заявили в Maxima. «Центр государственного языка проводит проверку произошедшего», — сообщила замдиректора ЦГЯ Ингрида Берзиня. По ее словам, обращение продавца к клиенту на ином, кроме латышского, языке формально может оказаться нарушением — даже если потом продавец переходит на латышский. В данный момент Центр госязыка проверяет, «насколько были затронуты законные права покупательницы». Берзиня заключила: «Выводы будут позднее, и о них мы сообщим». Скандал получил большой резонанс в латвийском обществе.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/10/30/latviyskiy-centr-gosyazyka-proveryaet-prodavca-zagovorivshuyu-po-russki
Опубликовано 30 октября 2017 в 19:55
Все новости
Загрузить ещё
Facebook
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Лавров: «Хотели независимое Косово? Получите, распишитесь» 64624
  2. Лукашенко вернулся из Сочи: «Белоруссия всегда будет надёжным партнёром ЕС» 18766
  3. Проблема-2020: четыре сценария политического будущего Рустама Минниханова 13172
  4. В России меняют подчинение военной полиции: децентрализация управления 12919
  5. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 12500
  6. Казахский министр: В эмиграции неказахов из Казахстана нет трагедии 7127
  7. В Казахстане ветеран-афганец публично отказался от своей медали 6754
  8. Эксперт об антисемитском скандале: Польша упала в яму, которую сама копала 5942
  9. Клевета испанских СМИ: красноармейцы «беспощадно расстреливали» фашистов 5887
  10. Белоруссия вошла в топ стран, нанесших ущерб России 5710
  1. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 141736
  2. «Если американский флот зайдет в Черное море, то обратно уже не выйдет» 97451
  3. МВФ: Украине нужно распродать энергетику и ликвидировать сельское хозяйство 85886
  4. Лавров: «Хотели независимое Косово? Получите, распишитесь» 64624
  5. Россия отказалась от роли «мальчика для битья» на переговорах по делу МН17 57913
  6. Лукашенко вернулся из Сочи: «Белоруссия всегда будет надёжным партнёром ЕС» 22971
  7. Балтфлот ответил польскому горе-аналитику ракетными ударами БРК «Бастион» 20193
  8. Молдавия требует от России освободить граждан из «избирательного плена» 19445
  9. Глава МИД Венгрии осадил «огромного лицемера» Помпео за критику России 18400
  10. В ООН создана группа поддержки законного правительства Венесуэлы 18181
  1. В Башкирии изнасилованную девушку-дознавательницу тоже уволили из МВД 320065
  2. В Белоруссии призвали разорвать Союзный договор с Россией 289836
  3. Игорь Острецов: «Если Россия гибнет, США не будет в течение года» 259263
  4. Новый вызов для Москвы: с Абхазией надо что-то делать, но что — не ясно 229578
  5. «Ошибка», которая привела к резкому экономическому росту Армении 206229
  6. Захарова отреагировала на предложение Чубайса заменить её Бузовой 203123
  7. После твита Рогозина Польша открестилась от ядерных ракет США в Евросоюзе 184350
  8. Президент России окунулся в прорубь на крещенских купаниях 167825
  9. Выдаче Елены Бойко Киеву тихо радуется часть товарищей — беженцев с Украины 132661
  10. Владимир Путин доволен работой команды Медведева «в целом» 124104
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами