Меню
  • $ 88.21 +0.04
  • 90.92 -0.91
  • ¥ 11.95 -0.17

Латвийский Центр госязыка проверяет продавщицу, заговорившую по-русски

Центр госязыка проводит проверки по факту конфликта продавца рижского магазина сети Maxima и покупательницы, требовавшей, чтобы с ней разговаривали на латышском, сообщает «Sputnik Латвия». Выяснилось, что разговор, кроме самой первой фразы, проходил на латышском, и он является родным языком для обеих участниц скандала.

Словесная перепалка кассира и покупательницы по имени Иева Бранте (по собственной характеристике — «юрист с активной гражданской позицией») началась после того, как продавец произнесла сумму покупки на русском языке. В ответ Бранте потребовала обслуживать ее на «государственном языке», что и стало причиной разговора на повышенных тонах. Оказавшийся рядом охранник угрожал вызвать некую «спецбригаду», а сама Бранте — муниципальную полицию.

▼ читать продолжение новости ▼

Как выяснилось, обе женщины вели разговор на латышском — за исключением фразы кассира о сумме чека, прозвучавшей в самом начале разговора. Это подтвердила и сама Бранте. «После того, как я поправила (кассира — EADaily), общение проходило на латышском языке. У кассира Даце не было никаких проблем с разговором на латышском. Она знала (язык — EADaily) и хорошо владела им. Это был исключительно вопрос отношения, вопрос принципа, а не незнания языка. Охранник со мной тоже говорил по-латышски, со вторым охранником — по-русски», — пояснила покупательница. В разговоре с продавщицей Бранте признала себя националисткой, сказала что этим гордится и добавила, что на том языке, на котором ей заблагорассудится, Даце может говорить в России, но никак не в Латвии.

▼ читать продолжение новости ▼

«У этой конкретной кассирши латышский язык — родной», — заявили в Maxima. «Центр государственного языка проводит проверку произошедшего», — сообщила замдиректора ЦГЯ Ингрида Берзиня. По ее словам, обращение продавца к клиенту на ином, кроме латышского, языке формально может оказаться нарушением — даже если потом продавец переходит на латышский. В данный момент Центр госязыка проверяет, «насколько были затронуты законные права покупательницы». Берзиня заключила: «Выводы будут позднее, и о них мы сообщим». Скандал получил большой резонанс в латвийском обществе.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/10/30/latviyskiy-centr-gosyazyka-proveryaet-prodavca-zagovorivshuyu-po-russki
Опубликовано 30 октября 2017 в 19:55
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. После президентских выборов Польша введёт войска на Украину — мэр Львова
  2. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева
  3. В Белоруссии решили изменить замысел празднования Дня Победы 9 мая
  4. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта
  5. «Желудок победил политику» — в Грузии продают только непропеченный хлеб
  6. «Отмороженные пьяницы»: великий Тихонов про норвежцев, зарплаты, винтовки и патроны
  7. Россия решит украинский вопрос в свою пользу, Запад уступает — мнение
  8. Три года СВО — выводы и уроки для Запада: эксперты
  9. Ходячая пропаганда ЛГБТ*: заукраинка-транссексуал выступит с лекцией в Москве
  10. Кобахидзе: Отказ от санкций против России спас Грузию
  1. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 55091
  2. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 50623
  3. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта 38160
  4. Фон дер Ляйен обнаружила невиданный доселе эффект санкций на экономику России 37925
  5. Пока шли выборы: в Германии завершился громкий «скандал с сандалиями» 30533
  6. Пахан Зеля и общак ЕС, шиш без масла, Мерц без НАТО: утренний кофе с EADaily 27311
  7. Верховная рада провалила голосование за Зеленского в присутствии еврокомиссаров 26871
  8. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 25420
  9. В литовском супермаркете на 70% уценили флаги Украины 23141
  10. «Здесь русских не на дух»: им «Небо славян» костью в нёбо вонзилось — мнение 23005
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 595765
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 315760
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274545
  4. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174666
  5. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 160146
  6. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 138124
  7. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 133886
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 124394
  9. Тысячи польских фермеров столкнулись с запретом эксплуатировать трактора «Беларусь» 109950
  10. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 103363
Все новости
Загрузить ещё
Одноклассники