• USD 64.38 +0.29
  • EUR 72.65 +0.14
  • BRENT 67.35 +0.80%

На Украине вступил в силу закон о языковых квотах на телевидении

Иллюстрация daily.rbc.ua

Сегодня, 13 октября на Украине вступает в силу Закон об увеличении до 75% доли государственного языка на телевидении. По замыслу авторов данного нововведения, оно будет способствовать популяризации в стране украинского языка.

Как напоминает РИА Новости-Украина, данный закон был принят Верховной радой 23 мая. Он устанавливает, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания доля передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 07.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.

При этом для региональных телеорганизаций закон устанавливает обязательную долю на уровне 60%. Фильмы и передачи, которые не является собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на украинском, должны быть с субтитрами на государственном языке.

«Передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц», — отмечается в законе.

▼ читать продолжение новости ▼

Закон также предусматривает, что телерадиоорганизации осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года. Нормы закона не будут распространяться на иностранных вещателей. При этом для тех вещателей, которые не готовы сразу выполнить все требования закона, предусмотрен переходный период — один год.

Нацсовет Украины по вопросам телерадиовещания с момента вступления закона в силу начнет отслеживать телеканалы страны на предмет соблюдения квоты на украинский язык в эфире.

«Уже с первых дней вступления в силу закона Национальный совет тщательно будет отслеживать, как телевизионные вещатели выполняют новые нормы законодательства… Национальный совет будет мониторить все телеканалы — и общенациональные, и региональные, и местные. Более пристальное внимание будет уделено в первую очередь тем вещателям, в эфирах которых до сих пор звучало меньше всего украинского языка», — говорится в сообщении регулятора.

Нацсовет призывает телекомпании неукоснительно выполнять законодательные изменения и просит принять соответствующие меры для того, чтобы закон исполнялся должным образом и в полном объеме. За нарушение норм закона о квотах предусмотрен штраф в размере 5% от общей суммы лицензионного сбора.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/10/13/na-ukraine-vstupil-v-silu-zakon-o-yazykovyh-kvotah-na-televidenii
Опубликовано 13 октября 2017 в 10:44
Все новости
Загрузить ещё
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Русский спецназ в «западном полушарии» вызвал гневную реакцию Джона Болтона 30049
  2. Le Figaro: Париж уже не французский город, поэтому его не жаль 20173
  3. Зурабишвили призвала азербайджанцев забыть русский и учить грузинский 19959
  4. Поймали на цифре: как российский газ для Украины оказался дороже реверса 16543
  5. Вмешивалась не Россия, а Украина: Трамп ликует, Йованович пакует чемоданы 15614
  6. В Москве нашли мертвым генерал-майора ФСБ 8410
  7. Этот день в истории: 1930 год — Тугсбуянтское восстание в Монголии 6878
  8. Глава «Роскосмоса»: Бытовой отсек «Союза МС-09» кто-то просверлил изнутри 6760
  9. Американцы потеряли $ 200 млн из-за отказа от поставок композита в Россию 6051
  10. В Польше поезд с военной техникой США врезался в виадук 5504
  1. Российский МиГ-31 «гонял» над Баренцевым морем американский RC-135 85283
  2. Массовая драка в Берлине: «виртуальный» конфликт выплеснулся в «реал» 77610
  3. Саакашвили бомбил Цхинвал, но не он начал войну — Зурабишвили 65235
  4. Зурабишвили призвала азербайджанцев забыть русский и учить грузинский 63194
  5. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 57922
  6. Вмешивалась не Россия, а Украина: Трамп ликует, Йованович пакует чемоданы 56571
  7. При взлете упал Ми-8 авиакомпании «Ямал» с 25 пассажирами на борту 41798
  8. Эстонский офицер Афанасьев «утёр нос» американцам на учениях 37907
  9. Минобороны показало «воздушную охрану» самолета Шойгу на пути в Дамаск 33471
  10. Конгресс США пригрозил президенту России «отчетом о личных активах» 32638
  1. Умерла певица Юлия Началова 151545
  2. Война США с Китаем близка, Пентагон рассчитывает, что воевать будет Россия 106078
  3. Германский эксперт: Запад сделал большую ошибку с Украиной и Путиным 100601
  4. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 96020
  5. Врачи восстановили картину болезни Юлии Началовой 91438
  6. Вячеслав Матузов: Михаил Горбачев — пешка в плане по развалу СССР 87575
  7. Российский МиГ-31 «гонял» над Баренцевым морем американский RC-135 85283
  8. «Турецкий поток» забуксовал в Болгарии 84776
  9. Массовая драка в Берлине: «виртуальный» конфликт выплеснулся в «реал» 77610
  10. Конгресс США пригрозил президенту России «отчетом о личных активах» 76392
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами