• USD 64.41 -0.25
  • EUR 72.86 -0.20
  • BRENT 66.65

Navy Times: Наши моряки молятся, чтобы их не убило северокорейской ракетой

Адмирал Эйкок наблюдает, как «Шайло» входит в док на плановое обслуживание. Фото: navytimes.com

Экипаж крейсера ВМС США «Шайло» (Shiloh) пожаловался на невыносимые условия службы и дурное обращение со стороны командования. По словам матросов, они испытывают моральное и физическое истощение, часто задумываются о самоубийстве и искренне надеются, что Вашингтон не вступит в войну с КНДР, иначе вся неэффективность американского флота «выйдет наружу». Об этом пишет американское специализированное издание Navy Times.

«Что-то ужасное случится, и это лишь вопрос времени», — предупреждает один американский моряк. «Наш корабль — плавучая тюрьма», — отмечает другой. «Я молюсь, чтобы нам никогда не пришлось сбивать северокорейскую ракету, потому что тогда вся наша неэффективность выйдет наружу», — сетует третий.

Все эти комментарии содержатся в трёх анонимных опросах о рабочей атмосфере на крейсере ВМС США «Шайло», который до недавнего времени находился под командованием адмирала Адама Эйкока. Этот корабль, базирующийся в Японии, представляет собой ключевой элемент тихоокеанской миссии ВМС США, призванной «сдерживать КНДР и противостоять усиливающимся флотам России и Китая», пишет Navy Times.

▼ читать продолжение новости ▼

По словам издания, подобные комментарии далеко не уникальны. Каждый опрос насчитывает сотни страниц, на которых члены экипажа рассказывают о не справляющихся со своими обязанностями офицерах, мыслях о самоубийстве, физическом истощении, отчаянии и опасениях из-за недостаточного внимания к ремонту судна.

Опросы дают возможность взглянуть на жизнь 7-го флота США, моряки которого страдают от переутомления и не получают достаточной квалификации из-за «неумолимого темпа миссии». «Всё это напоминает гонку, которая должна выяснить, что сломается раньше: корабль или команда», — уверяет один из членов экипажа «Шайло».

Одним из главных виновников происходящего в опросах называется адмирал Эйкок. Матросы боялись его, потому что за малейшую промашку им грозил корабельный карцер. В результате офицеры «были так напуганы, что не могли принимать самостоятельных решений».

Многие моряки также высказывают опасения по поводу своего психического здоровья. «Если мы вступим в войну, я думаю, нас легко убьют. И здесь на борту есть люди, которые хотят, чтобы это случилось и всё закончилось», — подчёркивает один из участников опроса.

«Теперь я ненавижу мой корабль и мою работу, — признаётся другой. — Я ненавижу себя и того депрессивного бестолкового человека, которым я стал. Я чувствую, как все мои эмоции и амбиции испаряются и меня окутывают хаос и неразбериха».

Между тем, несмотря на жалобы экипажа «Шайло» о кризисе, командование не спешило с увольнением Эйкока, обращает внимание Navy Times. «Подобное неуважение к морякам этого корабля непростительно. Нам повезло, что в такой гнетущей обстановке не произошло самоубийства или иного инцидента», — комментирует ситуацию отставной капитан Уоллес Лавли.

Опросы показывают, что ВМС США не усвоили прошлых уроков «токсичного командования», рассуждает ещё один отставной шкипер Ян ван Тол. По его словам, Эйкок напоминает скандально известного капитана крейсера «Каупенс» Холли Граф, которая была отправлена в отставку в 2010 году за жестокость и дурное обращение с экипажем.

▼ читать продолжение новости ▼

Хотя надзорные органы предупреждали о кризисе в течение многих лет, проблемы ВМС США оказались в центре внимания только после столкновения эсминцев «Фитцджеральд» и «Джон Маккейн», которое привело к смерти 17 моряков. «Шайло» входит в ту же структуру командования, что и эти два корабля.

Примечательно, пишет Navy Times, что один из комментариев в опросе обозначил главную проблему 7-го флота, которая вскрылась после летнего инцидента с эсминцами: «Члены экипажа, особенно руководство, измотано, подавлено и истощено, поэтому они практически не могут действовать эффективно».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/10/11/navy-times-nashi-moryaki-molyatsya-chtoby-ih-ne-ubilo-severokoreyskoy-raketoy
Опубликовано 11 октября 2017 в 18:57
Перевод - ИноТВ
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Зурабишвили призвала азербайджанцев забыть русский и учить грузинский 37416
  2. Вмешивалась не Россия, а Украина: Трамп ликует, Йованович пакует чемоданы 37181
  3. Массовая драка в Берлине: «виртуальный» конфликт выплеснулся в «реал» 25996
  4. Эстонский офицер Афанасьев «утёр нос» американцам на учениях 19621
  5. Самолёт «Победы» поразила молния при заходе на посадку в Сочи 11508
  6. Порошенко узнал, что США не делают ставку на него — Медведчук 8702
  7. Конгресс США пригрозил президенту России «отчетом о личных активах» 8126
  8. Столицу Киргизии предложили переименовать в Манас 7708
  9. «Все произошло с точностью до наоборот»: Климкин ностальгирует по СССР? 7569
  10. Германский эксперт: Запад сделал большую ошибку с Украиной и Путиным 6009
  1. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 95900
  2. Российский МиГ-31 «гонял» над Баренцевым морем американский RC-135 85240
  3. Массовая драка в Берлине: «виртуальный» конфликт выплеснулся в «реал» 70911
  4. Саакашвили бомбил Цхинвал, но не он начал войну — Зурабишвили 63607
  5. Полеты американских В-52Н у границ России: «откровенный промах» Минобороны 43797
  6. При взлете упал Ми-8 авиакомпании «Ямал» с 25 пассажирами на борту 41785
  7. Зурабишвили призвала азербайджанцев забыть русский и учить грузинский 37416
  8. Вмешивалась не Россия, а Украина: Трамп ликует, Йованович пакует чемоданы 37181
  9. Эстонский офицер Афанасьев «утёр нос» американцам на учениях 35912
  10. Минобороны показало «воздушную охрану» самолета Шойгу на пути в Дамаск 33471
  1. Умерла певица Юлия Началова 151521
  2. Война США с Китаем близка, Пентагон рассчитывает, что воевать будет Россия 105769
  3. Германский эксперт: Запад сделал большую ошибку с Украиной и Путиным 98368
  4. Похороны Началовой отложили из-за «очереди» на Троекуровском кладбище 95900
  5. Врачи восстановили картину болезни Юлии Началовой 91424
  6. Вячеслав Матузов: Михаил Горбачев — пешка в плане по развалу СССР 86681
  7. Российский МиГ-31 «гонял» над Баренцевым морем американский RC-135 85240
  8. «Турецкий поток» забуксовал в Болгарии 84776
  9. Конгресс США пригрозил президенту России «отчетом о личных активах» 74495
  10. Девятов: Сговор США и Китая ведет к переделу Средней Азии и всего мира 74350
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами