Три школы Таллина настаивают на русском языке обучения

На запуск в трех школах русскоязычных школах Таллинна пилотной программы, предусматривающей отказ от ныне действующей системы «60 на 40» (при которой большая часть предметов преподается на неродном языке), необходимо 300 000 евро, сообщает портал err.ee. С соответствующим ходатайством в министерство образования обратился Департамент образования Таллина, отмечая, что деньги следовало бы выделить не позднее декабря.

Речь идет о Линнамяэском русском лицее, Кесклиннаской русской гимназии и Ласнямяэской гимназии — школах, подавших в июне правительству Эстонии ходатайства о возвращении русского в качестве основного языка преподавания в гимназической ступени. В обмен на это они обещают наладить преподавание эстонского на таком уровне, что учащиеся будут знать его в совершенстве. Проект предусматривает, что каждая из этих школ получит по 100 000 евро на реализацию идей, призванных существенно повысить уровень владения государственным языком среди учеников 7-х — 9-х классов.

«Основные цели пилотного проекта — это качественное преподавание предметов без привязки к обязательному языку обучения, а также повышение в течение ближайших лет уровня знания эстонского языка. Сейчас образование в русской гимназии дает базу знания языка на уровень В2, что явно недостаточно для получения высшего образования в Эстонии. На примере трех школ мы хотим показать, что уровень знания эстонского языка можно повысить, при этом не должно пострадать качество преподавания предметов. В наших планах запустить этот пилотный проект с сентября текущего года», — говорил ранее вице-мэр Таллинна Михаил Кылварт (Центристская партия).

Министр образования Майлис Репс (Центристская партия) в интервью корреспонденту программы «Актуальная камеры» (телеканал ETV+) выражала надежду, что данные о положении дел в трех упомянутых гимназиях можно будет собрать за несколько месяцев. «До 2018 года у нас, как мы надеемся, уже будет на руках определенная картина. Дальше я пойду с этой информацией в правительство, и кабинет решит: нужно ли делать исключения для той или иной гимназии или нет», — говорила она в конце июля.

Несмотря на то, что Центристская партия уверяет, что в данной ситуации речь идет не о смягчении, а об усилении языковых требований, поскольку выпускникам трех упомянутых гимназий придется сдавать экзамен на высшую категорию С1, коалиционные партнеры уже выступили с критикой пилотного проекта. Председатель коалиционного «Союза отечества и Res Publica» Хелир-Валдор Сеэдер заявил, что его партия не поддерживает предоставления русским школам возможности отказаться от системы 60/40 в преподавании предметов.

«Для того, чтобы достичь более высокого уровня знания эстонского языка, мы разрешаем проводить обучение определенных предметов на русском языке — я не считаю это разумным и логичным», — сказал Сеэдер.

Социал-демократическая партия также подтвердила, что она не поддерживает предоставления таллинским гимназиям возможности отказаться от системы 60/40 и проводить преподавание предметов на русском языке. По оценке соцдемов, «желание Центристской партии разрешить трем таллинским гимназиям вместо перехода преподавания на эстонском языке продолжить преподавание на русском является частью личной предвыборной кампании вице-мэра Михаила Кылварта». Окончательное решение по этому вопросу должно будет вынести правительство.