• USD 58.86 -0.32
  • EUR 69.15 -0.29
  • BRENT 63.30 +1.15%

Назарбаев: Переход на латиницу в Казахстане должен быть постепеннным

Нурсултан Назарбаев. Фото: nur.kz

Переход на латиницу в Казахстане должен быть постепенным. Об этом заявил президент страны Нурсултан Назарбаев.

«Переход на латиницу всех беспокоит. Об этом много говорили, ученые долго работали, всю историю посмотрели, опыт других стран. Я говорил, чтобы не было крючков. Есть восемь букв — чисто казахские звуки. Вот их нужно изобразить, вот в этом вопрос, — пояснил Назарбаев. — Я предложил обсудить парламенту. Все высказали замечания, сейчас детали. Когда языковеды, ученые, историки придут к согласию и скажут, тогда объявлю о новом алфавите. Кириллица свою роль продолжит играть. Поэтому те, кто пользуются кириллицей, говорит на русском языке, они могут не волноваться. По моим данным, где-то к 2022 году с первого класса преподавание начнется на латинском алфавите (…) Речь идет о доработке».

«Мне вчера рассказали, что в Интернете обсуждают написание слова „cәбіз“ на латинице — saebiz. Но, к примеру, для написания „школа“ на немецком Schule. Во французском языке, например, необходимо десять букв, чтобы произнести слово. Поэтому неправильно так говорить. (…) В казахском языке нет „ю“, „я“, „ь“. Используя эти буквы, мы искажаем казахский язык, поэтому приходим в основу. Это важнейшее мероприятие. Но здесь наскоком нельзя, будем постепенно и вдумчиво подходить», — подчеркнул Назарбаев.

Как сообщало EADaily, до конца 2017 года в Казахстане планируется принять единый латинский алфавит казахского языка. 23 июня Нурсултан Назарбаев заявил, что нет оснований затягивать процесс перехода: «Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше. Я в своем послании поставил срок до 2025 года, но я думаю, нет оснований затягивать этот процесс».

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/09/15/nazarbaev-perehod-na-latinicu-v-kazahstane-dolzhen-byt-postepennnym
Опубликовано 15 сентября 2017 в 14:33
Все новости
Загрузить ещё
Аналитика
Twitter
Одноклассники
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами