Цхинвал: Запрета на изучение грузинского языка нет

Ни о каком запрете на изучение родного языка в грузинских школах Ленингорского района Южной Осетии не может быть и речи, заявил полпред президента Южной Осетии по постконфликтному урегулированию Мурат Джиоев по итогам очередной встречи в Эргнети в рамках Механизмов по предотвращению и реагированию на инциденты (МПРИ) .

Вопрос о языке поднимался на встрече грузинской стороной. «Мы отметили, что речь идет только о том, чтобы перевести грузинские школы Ленингорского района в общую систему образования Республики Южная Осетия», — сказал Джиоев.

В Ленингорском районе из 10 функционирующих школ 6 являются грузинскими. «Обучение в этих шести школах с первого класса будет проводиться на осетинском, грузинском и русском языках, а потом добавится и английский. То есть, никакой речи о сокращении часов грузинского языка в этих школах не идет. Но то, что до сегодняшнего дня обучение в них не велось на осетинском языке не вписывалось в образовательные стандарты Республики Южная Осетия. Поэтому с этого учебного года в грузинских школах вводится обучение по той же системе, что и в других образовательных учреждениях республики. Это позволит им продолжить свое обучение в Юго-Осетинском государственном университете и других учебных заведениях республики. То есть речь идет об адаптации грузинских школ в общую образовательную систему в стране», — сказал Джиоев.

По его словам, на встрече обсуждались и вопросы безопасности на территориях, прилегающих к госгранице между Южной Осетией и Грузией."Приятно отметить, что за эти два месяца с периода предыдущей встречи в районах прилегающих к госгранице не было случаев, которые бы обострили ситуацию. А те случаи, которые имели место, решались практически на месте", — подчеркнул Джиоев.

Следующая встреча в рамках МПРИ пройдет 3 октября.