• USD 57.50 -0.40
  • EUR 68.66 -0.49
  • BRENT 56.86 +0.76%

FT: Русские немцы на выборах проголосуют за «Альтернативу для Германии»

Фото: ksta.de

Популистская партия «Альтернатива для Германии» (Alternative für Deutschland, AfD) и консервативный блок ХДС/XCC, возглавляемый Ангелой Меркель, сошлись в жёсткой схватке, чтобы заручиться поддержкой выходцев из Советского Союза на предстоящих в сентябре выборах. Подобное соперничество можно назвать беспрецедентным, ведь ранее они считались самыми преданными сторонниками Христианско-демократического союза, пишет либерально-демократическая Financial Times.

Однако теперь многие русские немцы переходят на сторону AfD. Их привлекают как прокремлёвские взгляды партии, так и её бескомпромиссная позиция по отношению к беженцам из мусульманских стран. «ХДС/ХСС настолько полевел, что фактически предал собственные ценности. ХДС бросил нас, и AfD стала нашим новым политическим пристанищем», — говорит русскоязычный немец, кандидат от «Альтернативы» Альберт Брайнингер.

Русские немцы — потомки переселенцев с территории нынешней Германии, которые поселились на берегах Волги в XVІІІ веке. В 1941 году русские немцы были сосланы Сталиным в Сибирь и в Казахстан. После распада СССР многие из них вернулись на свою историческую родину. Они насчитывают 2,5 млн человек и образуют одну из крупнейших групп мигрантов в Германии, сохраняя тесные семейные и культурные связи с Россией, напоминает FT.

Согласно исследованию Министерства внутренних дел, в 1990-е порядка 75% этой группы поддерживали ХДС/ХСС. В основном, таким образом они выражали признательность канцлеру Гельмуту Колю, который возглавлял консервативный блок в то время и открыл для них дверь в Германию в конце холодной войны. Но с тех пор ситуация заметно изменилась. «Коль умер, и мы больше ничего не должны этой партии», — убеждён Брайнингер.

По данным Экспертного совета немецких фондов интеграции и миграции (SVR), поддержка консервативного блока среди выходцев из СССР снизилась до 45%. Теперь они предпочитают голосовать за более мелкие партии, а Adf симпатизируют лишь 4,7%. Впрочем, некоторые аналитики полагают, что данные о поддержке «Альтернативы» занижены. Политолог Ахим Гёррес при университете Дуйсбург-Эссен утверждает, что как минимум 20% русских немцев намерены отдать свои голоса популистам. И результаты последних региональных выборов подтверждают его точку зрения.

Генрих Цертик, депутат ХДС и бывший советский иммигрант, признаёт, что вина за происходящее лежит на его партии. На его взгляд, она недостаточно тесно контактировала с сообществом, не оказывала ему должного внимания.

Тем не менее, подчёркивает издание, решение Меркель «нараспашку открыть» границы Германии для более чем миллиона мигрантов-мусульман оказалось для сомневающихся русско-немецких избирателей решающим. «Они чувствуют несправедливость. Некоторые из них говорят, что беженцы всё получают легко, а для них это был трудный, долгий процесс», — заявляет Гёррес. Кроме того, некоторые в русскоязычном сообществе, «которое в целом является более консервативным, патриотическим и религиозным, чем большинство немцев», опасаются, что наплыв беженцев может негативно сказаться на культурной самобытности Германии.

«Многие русские немцы приехали из стран с мусульманским населением, как Казахстан или Узбекистан. Они знают по собственному опыту, что такое ислам, и здесь он им не нужен. Они хотят сохранить в Германии западно-христианскую культуру», — уверяет Брайнингер.

Некоторые указывают на то, что ситуация не столь однозначна. «Многие русские немцы оказывают содействие беженцам в качестве волонтёров, учат их немецкому языку, помогают пройти бюрократические процедуры, заводят с ними дружбу», — говорит Цертик. Поэтому теперь ХДС «спешит добиться расположения» русского сообщества. В своей предвыборной программе партия обещает повысить пенсии иммигрантам, имеющим немецкие корни, сохранить «богатое культурное наследие» Германии, ускорить процесс депортации беженцев, нарушающих правила пребывания, и увеличить число полицейских на 15 тыс. человек.

Но AfD пошла ещё дальше. Она выставляет семь русско-немецких кандидатов, переводит предвыборные программы на русский и выступают за проведение пророссийской политики, в частности, обещая покончить с экономическими санкциями против Москвы. На недавнем Российском конгрессе в Магдебурге, где повсюду были изображения двуглавого орла и продавались книги с выступлениями Владимира Путина, лидеры партии вторили официальной линии Кремля, заявляя, что присоединение Крыма к России произошло благодаря демократическому референдуму.

На взгляд главы Союза русскоязычных родителей Германии Максима Рябкова, AfD добилась заметных успехов в завоевании популярности среди русских немцев. Но, добавляет он, ей предстоит ещё большой путь, чтобы «оживить» группу, которая традиционно без особого энтузиазма относилась к политике. «Проблема для AfD заключается в том, что многие русские немцы вообще не ходят на выборы», — говорит Рябков.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/08/31/ft-russkie-nemcy-na-vyborah-progolosuyut-za-alternativu-dlya-germanii
Опубликовано 31 августа 2017 в 12:23
Перевод - ИноТВ
Все новости

22.09.2017

Загрузить ещё
Аналитика
ВКонтакте
Twitter
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами