В школах Республики Сербской не будут изучать «боснийский язык»

«Боснийский язык» не будет изучаться в школах в Республике Сербской, заявил 30 июля президент Республики Сербской (Босния и Герцеговина) Милорад Додик. Так он прокомментировал телеканалу РТРС сообщение члена президиума Боснии и Герцеговины и лидера мусульманской «Партии демократической акции» Бакира Изетбеговича о том, что в Конституционный суд Республики Сербской будет подана апелляция с требованием ввести изучение предмета «боснийский язык» в школьную программу.

Как заявил Додик, в Конституции Республики Сербской написано, что боснийский народ говорит «на своем языке», и любая другая формулировка не является приемлемой. «Не понимаю, почему насильственным путем пытаются поднять тему „боснийского языка“. Нет такого языка, и это всем понятно. Сербский язык — это язык сербского народа, поэтому и „боснийский язык“ может быть каким угодно. Только мы не можем принять то, чтобы „боснийский язык“ толковался как язык, на котором ведется обучение в школах в Республике Сербской, и этого не будет», — сказал Додик.

Милорад Додик заявил, что Бакир Изетбегович своей апелляцией в Конституционный суд «пытается внести дополнительную неразбериху в политическую жизнь БиГ». Он добавил, что «международный фактор избаловал боснийскую элиту».

EADaily напоминает, что в июле американское агентство по техническому обеспечению ISO 639−2, офис которого расположен в здании Библиотеки американского Конгресса, отказалось присудить отдельный код черногорскому языку, пояснив, что это всего лишь один из вариантов сербского языка.

Национальная библиотека «Джурдже Црноевич», которая находится в черногорском городе Цетинье, уже девять лет предпринимает попытки получить отдельный международный код для «черногорского» языка. Из Вашингтона все это время приходят более или менее одинаковые ответы: до сих пор никто не смог представить убедительных доказательств существования серьёзных различий между сербским и черногорским вариантами сербского языка.