• USD 67.07 -1.60
  • EUR 73.74 -1.65
  • BRENT 49.97 +6.81%

Назарбаев хочет ускорить перевод казахского языка на латиницу

«Казахский язык». Фото: today.kz

Нет оснований затягивать процесс перехода казахского языка на латиницу. Об этом сегодня, 23 июня, заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает Tengrinews.kz.

По словам Назарбаева, это связано с «политическими причинами»."Казахи, которые жили в СССР, писали на кириллице, кто жил в Китае — на тоте жазу, кто жил на Западе — писали на латинице. И несмотря на то, что у нас был один язык, мы писали на трех письменностях и не понимали даже, кто что пишет. Это могло разобщить потомков казахов, разбросанных по всему миру, с одной стороны, с другой — отдаляло нас от достижений техники и науки, которые сейчас все в интернете. Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше", — сказал Назарбаев.

«Я в своем послании поставил срок до 2025 года, но, я думаю, нет оснований затягивать этот процесс. Наши ученые могут разработать наш алфавит, опираясь на опыт Турции, наших соседей, уже перешедших на латиницу, Азербайджан, Узбекистан. Учитывая их недостатки, нам надо разработать свой алфавит. Это несложно, потому что, начиная с 1 класса, все дети учат английский язык. И нам не будет сложно», — заявил президент Казахстана.

Назарбаев напомнил, что с X по XX век, после принятия ислама, тюркские народы использовали арабский алфавит. Более того, в 1929 году ЦИК Казахской ССР принял постановление о внедрении «Единого тюркского алфавита» на основе латиницы, добавил президент. Переход же на алфавит на основе кириллических букв состоялся только в 1940 году, подчеркнул президент.

Как сообщало EADaily, в апреле Нурсултан Назарбаев отдал распоряжение, что до конца 2017 года в стране должен быть разработан стандарт казахского алфавита на основе латинской графики. К 2025 году нужно перевести на латинский алфавит печать всех книг, деловой документации, периодических изданий. «Переход на латиницу — это не прихоть, это веяние времени. Когда я говорю о трудоспособном государстве, я говорю о трудоспособных гражданах. Нужно знать международный язык — английский, потому что на нем все передовое держится, — пояснил Назарбаев. — Я слышу разные опасения. Но мы не отойдем от кириллицы, мы не забудем русскую культуру и русский язык. Через русский язык мы изучали мировую культуру, он всегда с нами останется. Наш сосед всегда рядом, и мы всегда будем сотрудничать».

Накануне президент соседней с Казахстаном Киргизии Алмазбек Атамбаев заявил о необходимости сохранения кириллицы в стране. «Мы не должны отрекаться от того, что имеем. Если куда-то и переходить, то у нас была своя письменность, если на то пошло — руническая письменность битик, которая больше подходит киргизскому языку. Но нам надо сохранить кириллицу», — заявил Атамбаев.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/06/23/nazarbaev-hochet-uskorit-perevod-kazahskogo-yazyka-na-latinicu
Опубликовано 23 июня 2017 в 11:50
CA-News
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
Одноклассники
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Коронавирус — «фейк всемирного масштаба»: ситуация полностью выдуманная? 53046
  2. Доллар упал перед страхом первого случая коронавируса в США 46112
  3. Способное достроить «Северный поток — 2» судно «Газпрома» идет на Балтику 37918
  4. Хафтар поставил Эрдогана «на колени»: Турция потеряла за два дня три дрона 30228
  5. Хозяин поменялся: Украина возбудила уголовное дело против Джо Байдена 25528
  6. 200 человек госпитализированы в Азербайджане с подозрением на коронавирус 17369
  7. Путин напомнил, что Россия получила ещё не все зарубежные активы СССР 17331
  8. Увольнение Суркова стало результатом боя в Золотом — Данилов 16962
  9. США втягивают Турцию в войну с Россией: турецкие генералы недовольны 14809
  10. Турция ужесточает режим пересечения границы с Грузией 14808
  1. На «Северный поток — 2» вернулся крупнейший в мире камнеукладчик 250599
  2. Синоптики предупредили, что на Москву надвигается «барическая пила» 214614
  3. В Финляндии предложили объединиться с Россией 120185
  4. Бой под Нейрабом: Россия и Турция впервые столкнулись в Большом Идлибе 110855
  5. СМИ: Российские Су-24 накрыли турецкую базу в Идлибе 91708
  6. Трубоукладчики, покинувшие «Северный поток — 2», стоят без дела два месяца 91645
  7. В США и Прибалтике остановлена работа торгпредств России 84216
  8. Российский эксперт рассказал, от чего может погибнуть коронавирус 83271
  9. США втягивают Турцию в войну с Россией: турецкие генералы недовольны 79881
  10. Внук Назарбаева: «Я не хочу поднимать людей на революцию» 79504
  1. В знак благодарности: помилованная Иссахар подает иск на Россию в ЕСПЧ 375836
  2. На «Северный поток — 2» вернулся крупнейший в мире камнеукладчик 337724
  3. В Москве пыталась совершить суицид чемпионка мира Александра Солдатова 280879
  4. В Белоруссии начали останавливаться крупнейшие промышленные предприятия 274098
  5. 16-летняя девушка умерла в Азербайджане через несколько дней после свадьбы 273552
  6. Внук Назарбаева прогнозирует экономический кризис в Казахстане 230211
  7. Синоптики предупредили, что на Москву надвигается «барическая пила» 214614
  8. К «Северному потоку — 2» присоединилось еще одно иностранное судно 147947
  9. Кремль ответил Эрдогану: Наше удовлетворение иссякло после атак террористов 142723
  10. Бой под Нейрабом: Россия и Турция впервые столкнулись в Большом Идлибе 142350