• USD 64.41 -0.12
  • EUR 71.91 -0.15
  • BRENT 71.87

Назарбаев хочет ускорить перевод казахского языка на латиницу

«Казахский язык». Фото: today.kz

Нет оснований затягивать процесс перехода казахского языка на латиницу. Об этом сегодня, 23 июня, заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает Tengrinews.kz.

По словам Назарбаева, это связано с «политическими причинами»."Казахи, которые жили в СССР, писали на кириллице, кто жил в Китае — на тоте жазу, кто жил на Западе — писали на латинице. И несмотря на то, что у нас был один язык, мы писали на трех письменностях и не понимали даже, кто что пишет. Это могло разобщить потомков казахов, разбросанных по всему миру, с одной стороны, с другой — отдаляло нас от достижений техники и науки, которые сейчас все в интернете. Мы взялись за работу, чтобы исправить все это. Переход казахского языка на латиницу сплотит нас больше", — сказал Назарбаев.

«Я в своем послании поставил срок до 2025 года, но, я думаю, нет оснований затягивать этот процесс. Наши ученые могут разработать наш алфавит, опираясь на опыт Турции, наших соседей, уже перешедших на латиницу, Азербайджан, Узбекистан. Учитывая их недостатки, нам надо разработать свой алфавит. Это несложно, потому что, начиная с 1 класса, все дети учат английский язык. И нам не будет сложно», — заявил президент Казахстана.

Назарбаев напомнил, что с X по XX век, после принятия ислама, тюркские народы использовали арабский алфавит. Более того, в 1929 году ЦИК Казахской ССР принял постановление о внедрении «Единого тюркского алфавита» на основе латиницы, добавил президент. Переход же на алфавит на основе кириллических букв состоялся только в 1940 году, подчеркнул президент.

Как сообщало EADaily, в апреле Нурсултан Назарбаев отдал распоряжение, что до конца 2017 года в стране должен быть разработан стандарт казахского алфавита на основе латинской графики. К 2025 году нужно перевести на латинский алфавит печать всех книг, деловой документации, периодических изданий. «Переход на латиницу — это не прихоть, это веяние времени. Когда я говорю о трудоспособном государстве, я говорю о трудоспособных гражданах. Нужно знать международный язык — английский, потому что на нем все передовое держится, — пояснил Назарбаев. — Я слышу разные опасения. Но мы не отойдем от кириллицы, мы не забудем русскую культуру и русский язык. Через русский язык мы изучали мировую культуру, он всегда с нами останется. Наш сосед всегда рядом, и мы всегда будем сотрудничать».

Накануне президент соседней с Казахстаном Киргизии Алмазбек Атамбаев заявил о необходимости сохранения кириллицы в стране. «Мы не должны отрекаться от того, что имеем. Если куда-то и переходить, то у нас была своя письменность, если на то пошло — руническая письменность битик, которая больше подходит киргизскому языку. Но нам надо сохранить кириллицу», — заявил Атамбаев.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/06/23/nazarbaev-hochet-uskorit-perevod-kazahskogo-yazyka-na-latinicu
Опубликовано 23 июня 2017 в 11:50
CA-News
Все новости
Загрузить ещё
Актуальные сюжеты
ВКонтакте
ТОП-10
  • Сутки
  • Неделя
  • Месяц
  1. Россия решила вспомнить о долгах Белоруссии 19998
  2. Саботаж невыполнимых обещаний: российская экономика возвращается в кризис 17587
  3. Алмаатинцы бегут от Назарбаева к правде 14294
  4. Алина Кабаева родила двух мальчиков: СМИ 11228
  5. В Абхазии перекрывают дороги, силовики предупреждают об ответственности 8783
  6. Эксперты: Новым мэром Киева может стать актер из «Вечернего квартала» 7888
  7. Россия отказывается от оборудования из Европы в пользу Китая и Индии 7876
  8. МРА, возможно, вернут ВМФ: решение проблемы корабельных группировок США 7484
  9. Небензя оценил прервавшие его выкрики представителя Британии в Совбезе ООН 7032
  10. Охлобыстин: гей-министр иностранных дел позорит всю Латвию 5490
  1. Алина Кабаева родила двух мальчиков: СМИ 99886
  2. Нагиев об итогах «Голос.Дети»: Уродливые попытки что-то подправить 42023
  3. Алмаатинцы бегут от Назарбаева к правде 32142
  4. Саботаж невыполнимых обещаний: российская экономика возвращается в кризис 31585
  5. При ремонте моста в Риге нашли останки российского военно-морского атташе 31500
  6. Россия отказывается от оборудования из Европы в пользу Китая и Индии 31111
  7. Финалист шоу «Голос.Дети» Ержан Максим будет учиться у Игоря Крутого 27676
  8. Этот день в истории: 1536 год — в Лондоне казнена Анна Болейн 26419
  9. Ошибка экипажа: стала понятна причина катастрофы SSJ 100 в Шереметьево 26415
  10. Союзники Ирана на Ближнем Востоке: Тегеран не будет одинок в войне с США 25722
  1. Алина Кабаева родила двух мальчиков: СМИ 297641
  2. В Праге начнут выселять россиян 237807
  3. «Соседние армии ослепли и оглохли»: в Калининграде развернули супероружие 176326
  4. Минтруд РФ сообщил, сколько праздничных дней будет в 2020 году 145319
  5. Аресты в Белоруссии: «заговор против Лукашенко» или плановая чистка? 136172
  6. Непрошеный гость на День Победы: перехвачен беспилотник ВВС США 108986
  7. «Байкеры из Кёнигсберга» оскорбили память советских воинов в Польше 107133
  8. Зять Трампа — Джаред Кушнер: Россия совершила «ужасную вещь» 91744
  9. Нижегородский замминистра щеголяет в куртке с эмблемой дивизии вермахта? 87228
  10. Виновник загрязнения нефтепровода «Дружба» найден — «в Самарской области» 73454
Нажмите «Нравится»,чтобы
читать EurAsia Daily в Facebook
Нажмите «Подписаться»,чтобы
читать EurAsia Daily во ВКонтакте
Спасибо, я уже с вами