Меню
  • $ 88.21 +0.04
  • 91.91 -0.64
  • ¥ 12.11 -0.10

Латвийские школы начинают общаться с детьми беженцев на арабском

По просьбе администрации основной школы, находящейся в рижском районе Плявниеки, специалисты общества Drošā māja («Безопасный дом») перевели ее внутренние правила на арабский язык. Такой возможностью могут воспользоваться и другие образовательные учреждения, в которых учатся дети иммигрантов, пишет mixnews.lv.

В плявниекской основной школе в данный момент учатся 666 детей, 11 из которых — из семей мигрантов из Сирии и Таджикистана. Это дети от 8 до 12 лет, они учатся, соответственно, в 1−4 классах. Директор школы Элина Дреймане рассказала изданию Latvijas Avīze («Латвийская газета»), что дети из Сирии, до этого проживавшие в центре для беженцев в поселке Муцениеки под Ригой, пошли в школу в ноябре. По ее словам, не все семьи хорошо говорят по-английски, первое время им помогали специальные педагоги-менторы. Однако, в учебном заведении решили, что мигрантам будет проще, если им окажется предоставлена персональная информация о школьном порядке. В переведенном на арабский язык документе рассказывается об ответственности родителей и школы, школьных обедах и прочем. Эту информацию на арабском Агентство латышского языка также разместило на своей домашней странице. «Предлагаем для использования правила внутреннего порядка в школах на латышском и арабском языках. Надеемся, что они помогут учителям в ознакомлении школьников, в том числе из семей мигрантов, с школьным распорядком дня», — говорится в комментарии агентства.

▼ читать продолжение новости ▼
▼ читать продолжение новости ▼

Напомним, что в минувшей зимой в рамках программы перемещения ЕС в Латвию прибыла очередная партия в четырнадцать беженцев с Ближнего Востока, в том числе восемь несовершеннолетних детей. Таким образом, в рамках программы перемещения ЕС в Латвию приехало уже 198 человек — но подавляющее большинство уже успели сбежать в более благополучные государства Западной Европы и Скандинавии. Всего в рамках программы Латвия обязалась принять за два года 531 человека.

Постоянный адрес новости: eadaily.com/ru/news/2017/04/11/latviyskie-shkoly-nachinayut-obshchatsya-s-detmi-bezhencev-na-arabskom
Опубликовано 11 апреля 2017 в 23:08
ТОП-10
  • Сейчас
  • Сутки
  • Неделя
  1. Диверсия и позор: Первый канал вырезал песни «Русские» и «Небо славян» из концерта
  2. «Здесь русских не на дух»: им «Небо славян» костью в нёбо вонзилось — мнение
  3. Фон дер Ляйен обнаружила невиданный доселе эффект санкций на экономику России
  4. Трудно отруливать: Путин про санкции, реакцию Европы и алюминий для США
  5. Все страны Европы переобуваются, кроме Великобритании — военный эксперт
  6. Показательная пощёчина: Рада поставила Зеленского на таймер — Арестович*
  7. Пока шли выборы: в Германии завершился громкий «скандал с сандалиями»
  8. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT
  9. Нашли смартфон: Ефремов сорвал досрочный выход на свободу из колонии
  10. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева
  1. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 107649
  2. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 56014
  3. Представительство «России сегодня» в Азербайджане ликвидировано 34167
  4. Армия швейцаров, Усик без мозгов, «сиськи Гитлера» vs Трамп: утренний кофе с EADaily 33146
  5. Верховная рада провалила голосование за Зеленского в присутствии еврокомиссаров 30900
  6. Варшава подсчитала потери, понесенные из-за поддержки Киева 30191
  7. У нас хорошая память: просто вернуться у автобрендов в Россию не получится — Мантуров 28742
  8. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 26290
  9. Зеленский продал Украину трем хозяевам одновременно — Шеремет 25535
  10. В ФРГ оглашены официальные итоги выборов в бундестаг 20785
  1. Россия отказала Литве в рассмотрении запросов об истребовании документов 578751
  2. Бывшая ведущая Первого канала объявлена иноагентом 315308
  3. Китай почти полностью обанкротил целую отрасль промышленности Восточной Европы 274426
  4. В Эстонии задумались: как дешевая финская электроэнергия стала дорогой для Прибалтики 174660
  5. ВСУ ударили по нефти энергогигантов Запада, не подумав: жалобщики знают, куда идти 174386
  6. Таинственный миллиардер решил купить завод по производству эксклюзивной водки в ЕС 160119
  7. Госструктуры США заточены под бизнес-интересы Сороса: как USAID оплатил выборы Санду 129352
  8. ВСУ не могут выйти: ВС России вошли в село Улаклы в андреевском «мешке» — Мучной 123829
  9. Украина потратила миллионы долларов и отказалась от турецких судов-электростанций 115906
  10. США убрали из проекта соглашения с Киевом по ископаемым пункт о 100%-м контроле — FT 111129
Все новости

24.02.2025

Загрузить ещё
ВКонтакте