За возвращение Южной Осетии исторического названия Государство Алания на референдуме 9 апреля проголосовало 78% граждан республики. Об этом сообщил ЦИК РЮО. Против проголосовали 20% пришедших на участки.
Названия Республика Южная Осетия и Государство Алания равнозначны.
В бюллетени по референдуму был внесен один вопрос: «Согласны ли Вы с внесением изменения в часть 1 статьи 1 Конституции Республики Южная Осетия, изложив ее в следующей редакции: „1. Республика Южная Осетия — Государство Алания — суверенное демократическое правовое государство, созданное в результате самоопределения народа Республики Южная Осетия“».
Плебисцит в Южной Осетии признается состоявшимся, если в нем принимает участие более половины граждан, внесенных в списки избирателей. Решение принимается, если за него проголосуют более половины пришедших на участки людей.
Результаты референдума, согласно законодательству РЮО, являются общеобязательными и не нуждаются в дополнительном утверждении.
9 апреля в Южной Осетии проходили также выборы президента, победу в них одержал спикер парламента Анатолий Бибилов. Бибилов в ходе предвыборной гонки выступал против названия Государство Алания, он считал верным переименование Южной Осетии в Республику Южная Осетия — Алания.