Посольство России в Лондоне ответило стихами на слова премьера Мэй

Стихотворный шуточный ответ на слова премьер-министра Великобритании Терезы Мэй о том, что с Москвой надо взаимодействовать по принципу бывшего президента США Рональда Рейгана «доверяй, но проверяй», появился в Twitter российского посольства в Лондоне.

«Engage but beware»,
Prime Minister said
As far as we’re aware,
Cold War was long dead.

Эти строки можно перевести следующим образом: «Сотрудничай, но проверяй», — премьер предупредила. Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила".

Как уже сообщало EADaily, накануне Тереза Мэй выступила на совещании руководства Республиканской партии США в городе Филадельфия (штат Пенсильвания). Там она и произнесла фразу о доверии, но необходимости проверки.

«С президентом Владимиром Путиным я бы посоветовала взаимодействовать, но быть настороже, — сказала Мэй. — В плане конфликта между Россией и Западом нет ничего неизбежного. И нет неизбежности в перспективе возврата к дням холодной войны. Однако нам нужно взаимодействовать с Россией с позиции силы. Нам следует выстраивать отношения, системы и процессы так, чтобы возможности сотрудничества преобладали над угрозой конфликта».

Мэй упомянула о воссоединении Крыма с РФ, в связи с чем призвала «давать заверения соседним с Россией государствам, чтобы их безопасность не находилась под вопросом».